Перевод текста песни Chinatown Shuffle - Grateful Dead

Chinatown Shuffle (оригинал)

Take it, you can have it
What I’ve got, baby, I can’t hold
And if you find the secret
Tell me how to build the mold
And I can’t handle your problems
So don’t try to handle mine
Get yourself a shotgun, a pocketful of shells
And we can while away the time
Get it right, do it nice
So if you make a mistake you’re going to pay for it twice
But if you need it, got to have it
Get yourself a shotgun and bring it back home
Look up the wall, you know you gotta call
Before you start falling, be ready to fall
And if you fallin' my direction
Don’t expect no help at all, go on
Get it right, do it nice
And if you mak a mistake, you’re gonna pay for it twice
But if you need it, got to hav it
Get yourself a shotgun and bring it back home

Chinatown Shuffle (перевод)

Возьми это, ты можешь это получить
Что у меня есть, детка, я не могу удержать
И если вы найдете секрет
Скажи мне, как построить форму
И я не могу справиться с твоими проблемами
Так что не пытайся справиться с моей
Возьми себе дробовик, полный карман снарядов
И мы можем скоротать время
Пойми это правильно, сделай это красиво
Так что, если вы совершите ошибку, вы заплатите за нее дважды
Но если вам это нужно, оно должно быть у вас
Возьми себе дробовик и принеси его домой
Посмотрите на стену, вы знаете, что вам нужно позвонить
Прежде чем начать падать, будьте готовы упасть
И если ты упадешь в моем направлении
Не ждите никакой помощи, продолжайте
Пойми это правильно, сделай это красиво
И если ты совершишь ошибку, ты заплатишь за это дважды
Но если вам это нужно, нужно это иметь
Возьми себе дробовик и принеси его домой