Перевод текста песни Born Cross-Eyed - Grateful Dead

Born Cross-Eyed (оригинал)

It seems like I’ve been here before
Fuzzy then and still so obscure
(Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye)
And I don’t want to see anybody cry
Meet me some mornin' in the sweet by and by, by and by, by and by
Song comin' on
(Sweet love will bring to me)
So pleasin' to see, come and gone
(Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye)
You don’t have to tell me why
Meet me some mornin' in the sweet by and by, by and by, by and by
It ain’t 'cause I’m the only one left darlin'
About the time the sun rises west
Feelin' groovy
Lookin' fine
Think I’ll come back here again
(Think I’ll come back here again)
Every now and then from time to time
(Every now and then from time to time)
My how lovely you are, my dear
The ball game has gone much too far my dear
Sing to me, do your thing to me
I’ll meet you some mornin', meet you some mornin'
In the sweet by and by, by and by, by and by

Родился косоглазым (перевод)

Кажется, я был здесь раньше
Нечеткий тогда и все еще такой неясный
(До свидания, до свидания, до свидания, до свидания)
И я не хочу видеть, как кто-то плачет
Встретимся утром в сладком мало-помалу, мало-помалу, мало-помалу
Песня идет
(Сладкая любовь принесет мне)
Так приятно видеть, приходить и уходить
(До свидания, до свидания, до свидания, до свидания)
Вам не нужно говорить мне, почему
Встретимся утром в сладком мало-помалу, мало-помалу, мало-помалу
Это не потому, что я единственный, кто остался, дорогая.
О времени восхода солнца на западе
Чувствую себя отлично
Выглядит хорошо
Думаю, я вернусь сюда снова
(Думаю, я вернусь сюда снова)
Время от времени время от времени
(Время от времени время от времени)
Как ты прекрасна, моя дорогая
Игра в мяч зашла слишком далеко, моя дорогая
Пой мне, делай со мной свое дело
Я встречу тебя утром, встретимся утром
В сладком мало-помалу, мало-помалу, мало-помалу