Перевод текста песни Believe It or Not - Grateful Dead

Believe It or Not (оригинал)

One or two moments
A piece of your time
Is all I am asking
And I’ll give you mine
One or two moments
Out of all you have got
To show how I love you
Believe it or not
Remember the day
I rolled into town
With my heart in my shoes
My head hanging down?
Now my only trouble
The rest I forgot
Is to show how I love you
Believe it or not
Done time in the lockup
Done time in the street
Done time on the upswing
And time in defeat
I know what I’m asking
And I know it’s a lot
When I say that I love you
Believe it or not
I know I’m no angel
My prospects are high
As the flood line in summer
When the river’s gone dry
But I’ll roll up my shirt-sleeves
And make my best shot
To show how I love you
Believe it or not
Right now while the sun shines
On the crest of the hill
With a breeze in the pines
And a gray whippoorwill
Making music together
In a land time forgot
Let me show how I love you
Believe it or not

Хотите Верьте, хотите Нет (перевод)

Один или два момента
Часть вашего времени
Это все, о чем я прошу
И я дам тебе свою
Один или два момента
Из всего, что у вас есть
Чтобы показать, как я тебя люблю
Хочешь верь, хочешь нет
Помните день
я въехал в город
С моим сердцем в моей обуви
Моя голова свисает вниз?
Теперь моя единственная проблема
остальное я забыл
Это показать, как я люблю тебя
Хочешь верь, хочешь нет
Отсидел время в карцере
Сделано время на улице
Сделано время на подъеме
И время в поражении
Я знаю, о чем прошу
И я знаю, что это много
Когда я говорю, что люблю тебя
Хочешь верь, хочешь нет
Я знаю, что я не ангел
Мои перспективы высоки
Как линия наводнения летом
Когда река высохнет
Но я закатаю рукава рубашки
И сделать мой лучший выстрел
Чтобы показать, как я тебя люблю
Хочешь верь, хочешь нет
Прямо сейчас, пока светит солнце
На гребне холма
С ветерком в соснах
И серый козодой
Делаем музыку вместе
В земле время забыл
Позволь мне показать, как я люблю тебя
Хочешь верь, хочешь нет