Перевод текста песни Album Radio Spot KPPC - Grateful Dead

Album Radio Spot KPPC (оригинал)

American Beauty Radio Spot
I had not had experience
Now Tricia loved the turtles and feared long hair,
Tricia wasn’t schizophrenic,
just senile at 23.
She had no fun,
she didn’t neck,
only short kinky haired boys called her,
they were ashamed of their bodies.
Truckin', got my chips cashed in
Keep truckin', like the doo-dah man
Now I’d like to tell you
that Tricia heard the Grateful Dead
and left home and joined fanny
and now can be seen skinnydipping
at the Tropicana Motor hotel pool of your town.
But you’re no fool,
you’d complain,
we’d get in trouble,
Jerry Garcia probably would get busted again.
So if you don’t have the dead’s American Beauty album
we can’t say you’re missing 42 minutes of pleasure
in a world that is owned by thousands of little Tricias.
American Beauty on Warner Brothers.
Make your duck a grateful duck.
I had not had experience.
I have had some experience.
I had not had experience.
I have had some experience.

(перевод)

Американское радио о красоте
у меня не было опыта
Теперь Триша любила черепах и боялась длинных волос,
Триша не была шизофреничкой,
просто старческий в 23.
Ей было не до веселья,
она не шея,
ее звали только короткие курчавые мальчики,
они стыдились своего тела.
Truckin ', мои фишки обналичены
Держите грузовик, как человек doo-dah
Теперь я хотел бы сказать вам
что Триша слышала Grateful Dead
и ушел из дома и присоединился к Фанни
а теперь можно увидеть купание нагишом
в бассейне отеля Tropicana Motor в вашем городе.
Но ты не дурак,
ты будешь жаловаться,
мы попали бы в беду,
Джерри Гарсиа, вероятно, снова попался бы.
Так что, если у вас нет альбома мертвых American Beauty
мы не можем сказать, что вы пропустили 42 минуты удовольствия
в мире, которым владеют тысячи маленьких Трисий.
Красота по-американски на Warner Brothers.
Сделайте свою утку благодарной уткой.
У меня не было опыта.
У меня есть некоторый опыт.
У меня не было опыта.
У меня есть некоторый опыт.