Перевод текста песни Machine Bitez #8 - Gorillaz

Machine Bitez #8 (оригинал)

It’s a number, isn’t it?
You know, it’s just a number, you know and people are
scared of this number.
It’s just a number!
But what about Octavian?
Where did he get that name from?
From uh, Romulus and Remus.
Ohhhh…
Ahhhh.
You could be in a tunnel
Hmm.
Sometimes the light is the end of the tunnel.
Right.
Sometimes it’s just a train.
Wow!
I’ll tell you what though, that must have been a…
As soon as you said tunnel there was a train!
That’s right.
It’s always impu- important to remember that every day can be beautiful if you
want it to be.
Yeah.
I think it’s about your perception, don’t you think?
And- and- and every day starts in the dark.
That’s right.
And ends in the dark.
Ah man.
That’s right.
But in the middle there is light.
Yeah.

(перевод)

Это число, не так ли?
Вы знаете, это просто число, вы знаете, и люди
боится этого номера.
Это просто число!
А как же Октавиан?
Откуда он взял это имя?
От Ромула и Рема.
Оооо…
Аааа.
Вы можете быть в туннеле
Хм.
Иногда свет — это конец туннеля.
Верно.
Иногда это просто поезд.
Ух ты!
Я скажу вам, что, хотя, это, должно быть, было…
Как только ты сказал туннель, поезд уже был!
Это верно.
Всегда важно помнить, что каждый день может быть прекрасен, если вы
хочу, чтобы это было.
Ага.
Я думаю, дело в вашем восприятии, не так ли?
И-и-и каждый день начинается в темноте.
Это верно.
И заканчивается в темноте.
Ах, чувак.
Это верно.
Но в середине есть свет.
Ага.