Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kids With Guns, исполнителя - Gorillaz. Песня из альбома The Singles Collection 2001-2011, в жанре Инди
Дата выпуска: 27.11.2011
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский
Kids with Guns(оригинал) | Дети с ружьями(перевод на русский) |
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
Kids with guns, | Дети с ружьями, |
Kids with guns | Дети с ружьями |
Taking over, | Берут верх, |
But it won't be long, | Но это ненадолго, |
They're mesmerized | Они загипнотизированные |
Skeletons. | Скелеты. |
Kids with guns, | Дети с ружьями, |
Kids with guns, | Дети с ружьями, |
Easy does it, easy does it, they got something to say no to. | Тише едешь, дальше будешь, тише едешь, дальше будешь, им есть, чему сказать "нет". |
Drinking out, push it, push it, real, push it! | Выпивают, оттолкни, оттолкни, серьёзно, оттолкни! |
Pacifier, push it, push it, real, push it! | Соска, оттолкни, оттолкни, серьёзно, оттолкни! |
Vitamin souls, push it, push it, real, push it! | Витаминизированные души, оттолкни, оттолкни, серьёзно, оттолкни! |
The street desire, push it, push it, real, push it! | В уличной жажде, оттолкни, оттолкни, серьёзно, оттолкни! |
Doesn't make sense to push it, push it, real, push it! | Нет смысла отталкивать, оттолкни, серьёзно, оттолкни! |
But it won't be long, push it, push it, real, push it! | Но это ненадолго, оттолкни, оттолкни, серьёзно, оттолкни! |
Kids with guns, | Дети с ружьями, |
Kids with guns, | Дети с ружьями, |
Easy does it, easy does it, they got something to say no to. | Тише едешь, дальше будешь, тише едешь, дальше будешь, им есть, чему сказать "нет". |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
And they're turning us into monsters, | И они превратят нас в чудовищ, |
Turning us into fire, | Превратят нас в огонь, |
Turning us into monsters, | Превратят нас в чудовищ, |
It's all desire, | Это всё жажда, |
It's all desire, | Это всё жажда, |
It's all desire. | Это всё жажда. |
- | - |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
Drinking out, | Выпивают, |
Pacifier, | Соска, |
Sinking soul, | Тонущая душа, |
There you are, | Вот и ты, |
Doesn't make side to, | Не вынуждает противостоять, |
But it won't be long, | Но это ненадолго, |
‘Cause kids with guns | Потому что дети с ружьями, |
Kids with guns, | Дети с ружьями, |
Easy does it, easy does it, they got something to say no to. | Тише едешь, дальше будешь, тише едешь, дальше будешь, им есть, чему сказать "нет". |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
And they're turning us into monsters, | И они превратят нас в чудовищ, |
Turning us into fire, | Превратят нас в огонь, |
Turning us into monsters, | Превратят нас в чудовищ, |
It's all desire, | Это всё жажда, |
It's all desire, | Это всё жажда, |
It's all desire. | Это всё жажда. |
- | - |
[Outro:] | [Заключение:] |
Push it, push it, real, push it! | Оттолкни, оттолкни, серьёзно, оттолкни! |
Push it, push it, real, push it! | Оттолкни, оттолкни, серьёзно, оттолкни! |
Push it, push it, real, push it! | Оттолкни, оттолкни, серьёзно, оттолкни! |
Push it, push it, real, push it! | Оттолкни, оттолкни, серьёзно, оттолкни! |
Push it, push it, real, push it! | Оттолкни, оттолкни, серьёзно, оттолкни! |
Push it, push it, real! | Оттолкни, оттолкни, серьёзно! |
Kids With Guns(оригинал) |
Kids with guns |
Kids with guns |
Taking over |
But they won't be long |
They're mesmerized |
Skeletons |
Kids with guns |
Kids with guns |
Easy does it, easy does it |
They got something to say no to |
Drinking out (Push it real) |
Pacifier (Push it real, push it) |
Vitamin souls (Push it, push it real) |
The street desire (Push it real, push it) |
Doesn't make sense to (Push it, push it real) |
But it won't be long (Push it real, push it) |
Kids with guns |
Kids with guns |
Easy does it, easy does it |
They got something to say no to |
Now they're turning us into monsters |
Turning us into fire |
Turning us into monsters |
It's all desire, it's all desire |
It's all desire |
Drinking out |
Pacifier |
Sinking soul |
There you are |
Doesn't make side to |
But it won't be long |
‘Cause kids with guns |
Kids with guns |
Easy does it, easy does it |
They got something to say no to |
Now they're turning us into monsters |
Turning us into fire |
Turning us into monsters |
It's all desire, it's all desire |
It's all desire |
Push it, push it, real, push it, real |
Push it, push it, push it, real, push it, real |
Push it, push it, real |
I don't know what I'm gonna do |
Oh, oh, oh, oh |
After day, after night come |
Don't, don't kill me now |
After night come day |
Oh, oh, oh |
After day, after night come |
Don't, don't kill me now |
Oh, oh, oh, oh |
Дети С Оружием(перевод) |
Дети с оружием |
Дети с оружием |
Захват |
Но они не будут долгими |
они загипнотизированы |
Скелеты |
Дети с оружием |
Дети с оружием |
Легко делает это, легко делает это |
Им есть что сказать «нет» |
Выпивка (нажми это по-настоящему) |
Соска (нажми на нее, нажми на нее) |
Витаминные души (нажми, нажми по-настоящему) |
Уличное желание |
Не имеет смысла (нажимайте, нажимайте по-настоящему) |
Но это ненадолго (нажми по-настоящему, нажми) |
Дети с оружием |
Дети с оружием |
Легко делает это, легко делает это |
Им есть что сказать «нет» |
Теперь они превращают нас в монстров |
Превращая нас в огонь |
Превращая нас в монстров |
Это все желание, это все желание |
Это все желание |
Выпивка |
соска |
тонущая душа |
Вот ты где |
Не принимает сторону |
Но это не будет долго |
Потому что дети с оружием |
Дети с оружием |
Легко делает это, легко делает это |
Им есть что сказать «нет» |
Теперь они превращают нас в монстров |
Превращая нас в огонь |
Превращая нас в монстров |
Это все желание, это все желание |
Это все желание |
Нажми, нажми, настоящий, нажми, настоящий |
Нажми, нажми, нажми, настоящий, нажми, настоящий |
Толкай, толкай, настоящий |
я не знаю, что я буду делать |
Ой ой ой ой |
После дня, после ночи |
Не надо, не убивай меня сейчас |
После ночи наступает день |
Ох ох ох |
После дня, после ночи |
Не надо, не убивай меня сейчас |
Ой ой ой ой |