Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни O Green World, исполнителя - Gorillaz. Дата выпуска: 22.05.2005
Язык песни: Английский
O Green World(оригинал) | О, зеленый мир(перевод на русский) |
| O green world, | О, зеленый мир, |
| Don't desert me now | Не покидай меня сейчас! |
| Bring me back to fallen town | Верни меня обратно в павший город, |
| Where someone is still alive | Туда, где еще кто-то остался в живых, |
| Fighting for something new in this | Сражаясь за что-то новое. |
| When no one needs the heart of me and I'll | Если никому не нужно мое сердце, я |
| Get out somewhere I've never been before... | Уберусь прочь туда, где ещё никогда не был... |
| - | - |
| (been before...) | |
| - | - |
| O green world | О, зеленый мир, |
| Don't desert me now | Не покидай меня сейчас, |
| I'm made of you and you of me | Я сделан из тебя, а ты из меня, |
| But where are we? | Но до чего же мы докатились? |
| Oh no | О, нет |
| - | - |
| Sell to lie from the darkest stars | Ведешься на ложь темных звезд. |
| Suppose you're down | А представь, что ты подавлен, |
| When you're in fast | Крепко увязнув; |
| Cause it seems so little to you | Ведь тебе всё кажется столь незначительным! |
| - | - |
| But now you're in love, you know | Но сейчас ты влюблен, и знаешь, |
| You know, me too | Знаешь, я тоже, |
| You know, me too | Знаешь, я тоже. |
| I hope sex and drugs rust into myself, | Надеюсь, секс и наркотики ослабят меня, |
| Holy, it feels holy | По ощущениям это божественно. |
| It feels like you're with your father | Тебе кажется, что ты со своим отцом |
| In the place you love | В своем любимом месте |
O Green World(оригинал) |
| O green world, |
| Don’t desert me now |
| Bring me back to fallen town |
| Where someone is still alive |
| Fighting for something new in this |
| When no one needs the heart of me and I’ll |
| Get out somewhere other than me before… |
| (than me before…) |
| O green world |
| Don’t deserve me now |
| I’m made of you and you of me But where are we? |
| Oh no Sells to lie |
| Phone with talk, you stars |
| Suppose you |
| Down when you’re in fast |
| Cause it seems so little to you |
| But now you’re in love, you know |
| You know, me too |
| You know, me too |
| I hope sex and drugs rust into my self, holy |
| It feels holy |
| It feels like you’re with your father in the place you love… |
О Зеленый Мир(перевод) |
| О зеленый мир, |
| Не покидай меня сейчас |
| Верни меня в падший город |
| Где кто-то еще жив |
| Борьба за что-то новое в этом |
| Когда никому не нужно мое сердце, и я |
| Убирайся куда-нибудь, кроме меня, прежде чем… |
| (чем я до…) |
| О зеленый мир |
| Не заслуживай меня сейчас |
| Я сделан из тебя, а ты из меня Но где мы? |
| О, нет, продается, чтобы лгать |
| Телефон с разговорами, вы звезды |
| Предположим, вы |
| Вниз, когда вы быстро |
| Потому что тебе кажется так мало |
| Но теперь ты влюблен, ты знаешь |
| Знаешь, я тоже |
| Знаешь, я тоже |
| Я надеюсь, что секс и наркотики заржавеют во мне, святой |
| Это кажется святым |
| Такое ощущение, что ты с отцом в любимом месте... |