Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tranz, исполнителя - Gorillaz. Песня из альбома The Now Now, в жанре Инди
Дата выпуска: 28.06.2018
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский
Tranz(оригинал) | Транз(перевод на русский) |
[Verse 1:] | [1 куплет:] |
Oscillate yourself tonight | Раскачивайся сегодня ночью, |
When you're in your bed | Когда ты в кровати. |
Assimilate the dopamine | Впитывай дофамин, |
Passing through your head | Проходящий сквозь твой мозг. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
When you get back on a Saturday night | Когда ты возвращаешься субботней ночью, |
And the room is caving in | А стены вокруг рушатся, |
Do you look like me, do you feel like me | Ты выглядишь, как я? Ты чувствуешь себя, как я? |
Do you turn into your effigy | Ты превращаешься в памятник самому себе? |
Do you dance like this | Ты танцуешь так |
Forever | Вечно? |
- | - |
[Verse 2:] | [2 куплет:] |
See yourself in Cupid's lake | Представь себя в озере Амура, |
Chipped in your head | Образовавшемся в твоей голове. |
Do you indicate to the satellites | Ты указываешь на спутники, |
Passing by the edge | Проходящие у края? |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
When you get back on a Saturday night | Когда ты возвращаешься субботней ночью, |
And your head is caving in | А стены вокруг рушатся, |
Do you look like me, do you feel like me | Ты выглядишь, как я? Ты чувствуешь себя, как я? |
Do you turn into your effigy | Ты превращаешься в памятник самому себе? |
Do you dance like this | Ты танцуешь так |
Forever | Вечно? |
Do you dance like this | Ты танцуешь так |
Forever | Вечно? |
- | - |
[Bridge 6x:] | [Переход 6x:] |
Do you look like me | Ты выглядишь, как я? |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Do you turn into your effigy | Ты превращаешься в памятник самому себе? |
Do you dance like this | Ты танцуешь так |
Forever | Вечно? |
Do you live like this | Ты танцуешь так |
Forever | Вечно? |
- | - |
[Outro: 4x] | [Концовка: 4x] |
Do you dance | Ты танцуешь?.. |
- | - |
Tranz(оригинал) |
Oscillate yourself tonight |
When you're in your bed |
Assimilate the dopamine |
Passing through your head |
When you get back on a Saturday night |
And the room is caving in |
Do you look like me, do you feel like me |
Do you turn into your effigy |
Do you dance like this forever |
See yourself in Cupid's lake |
Chipped in your head |
Do you indicate to satellites |
Passing by the edge |
When you get back on a Saturday night |
And your head is caving in |
Do you look like me, do you feel like me |
Do you turn into your effigy |
Do you dance like this forever |
Do you dance like this forever |
Do you look like me |
Do you burn like me |
Do you look like me |
Do you burn like me |
Do you look like me |
Do you burn like me |
Do you turn into your effigy |
Do you look like this forever |
Do you look like this forever |
Do you dance |
Do you dance |
Do you dance |
Do you dance |
Транз(перевод) |
Осциллируйте себя сегодня вечером |
Когда ты в своей постели |
Усваивать дофамин |
Прохождение через вашу голову |
Когда вы вернетесь в субботу вечером |
И комната обрушивается |
Ты похож на меня, ты чувствуешь, как я |
Ты превращаешься в свое чучело |
Ты танцуешь так вечно? |
Увидьте себя в озере Купидона |
Чип в твоей голове |
Вы указываете на спутники |
Проходя по краю |
Когда вы вернетесь в субботу вечером |
И твоя голова проваливается |
Ты похож на меня, ты чувствуешь, как я |
Ты превращаешься в свое чучело |
Ты танцуешь так вечно? |
Ты танцуешь так вечно? |
ты похож на меня |
Ты горишь, как я |
ты похож на меня |
Ты горишь, как я |
ты похож на меня |
Ты горишь, как я |
Ты превращаешься в свое чучело |
Ты выглядишь так вечно? |
Ты выглядишь так вечно? |
Ты танцуешь |
Ты танцуешь |
Ты танцуешь |
Ты танцуешь |