Перевод и текст Tranz

Tranz (оригинал)	Транз (перевод)
[Verse 1:]	[1 куплет:]
Oscillate yourself tonight	Раскачивайся сегодня ночью,
When you're in your bed	Когда ты в кровати.
Assimilate the dopamine	Впитывай дофамин,
Passing through your head	Проходящий сквозь твой мозг.

[Chorus:]	[Припев:]
When you get back on a Saturday night	Когда ты возвращаешься субботней ночью,
And the room is caving in	А стены вокруг рушатся,
Do you look like me, do you feel like me	Ты выглядишь, как я? Ты чувствуешь себя, как я?
Do you turn into your effigy	Ты превращаешься в памятник самому себе?
Do you dance like this	Ты танцуешь так
Forever	Вечно?

[Verse 2:]	[2 куплет:]
See yourself in Cupid's lake	Представь себя в озере Амура,
Chipped in your head	Образовавшемся в твоей голове.
Do you indicate to the satellites	Ты указываешь на спутники,
Passing by the edge	Проходящие у края?

[Chorus:]	[Припев:]
When you get back on a Saturday night	Когда ты возвращаешься субботней ночью,
And your head is caving in	А стены вокруг рушатся,
Do you look like me, do you feel like me	Ты выглядишь, как я? Ты чувствуешь себя, как я?
Do you turn into your effigy	Ты превращаешься в памятник самому себе?
Do you dance like this	Ты танцуешь так
Forever	Вечно?
Do you dance like this	Ты танцуешь так
Forever	Вечно?

[Bridge 6x:]	[Переход 6x:]
Do you look like me	Ты выглядишь, как я?

[Chorus:]	[Припев:]
Do you turn into your effigy	Ты превращаешься в памятник самому себе?
Do you dance like this	Ты танцуешь так
Forever	Вечно?
Do you live like this	Ты танцуешь так
Forever	Вечно?

[Outro: 4x]	[Концовка: 4x]
Do you dance	Ты танцуешь?..

Tranz (оригинал)	Транз (перевод)
Oscillate yourself tonight	Осциллируйте себя сегодня вечером
When you're in your bed	Когда ты в своей постели
Assimilate the dopamine	Усваивать дофамин
Passing through your head	Прохождение через вашу голову
When you get back on a Saturday night	Когда вы вернетесь в субботу вечером
And the room is caving in	И комната обрушивается
Do you look like me, do you feel like me	Ты похож на меня, ты чувствуешь, как я
Do you turn into your effigy	Ты превращаешься в свое чучело
Do you dance like this forever	Ты танцуешь так вечно?
See yourself in Cupid's lake	Увидьте себя в озере Купидона
Chipped in your head	Чип в твоей голове
Do you indicate to satellites	Вы указываете на спутники
Passing by the edge	Проходя по краю
When you get back on a Saturday night	Когда вы вернетесь в субботу вечером
And your head is caving in	И твоя голова проваливается
Do you look like me, do you feel like me	Ты похож на меня, ты чувствуешь, как я
Do you turn into your effigy	Ты превращаешься в свое чучело
Do you dance like this forever	Ты танцуешь так вечно?
Do you dance like this forever	Ты танцуешь так вечно?
Do you look like me	ты похож на меня
Do you burn like me	Ты горишь, как я
Do you look like me	ты похож на меня
Do you burn like me	Ты горишь, как я
Do you look like me	ты похож на меня
Do you burn like me	Ты горишь, как я
Do you turn into your effigy	Ты превращаешься в свое чучело
Do you look like this forever	Ты выглядишь так вечно?
Do you look like this forever	Ты выглядишь так вечно?
Do you dance	Ты танцуешь
Do you dance	Ты танцуешь
Do you dance	Ты танцуешь
Do you dance	Ты танцуешь

Название	Год
Feel Good Inc. ft. Jamie Hewlett, De La Soul
Clint Eastwood	2014
Rhinestone Eyes	2010
DARE	2011
She's My Collar ft. Kali Uchis	2017
Kids With Guns	2011
Dirty Harry ft. Bootie Brown	2011
On Melancholy Hill	2011
19-2000 ft. Jamie Hewlett, Damon Albarn	2011
O Green World	2005
Tomorrow Comes Today ft. Jamie Hewlett, Damon Albarn	2011
Plastic Beach ft. Mick Jones, Paul Simonon	2010
Saturnz Barz ft. Popcaan	2017
Stylo ft. Mos Def, Bobby Womack	2010
El Mañana	2011
November Has Come ft. MF DOOM	2005
5/4 ft. Jamie Hewlett, Damon Albarn	2001
Humility ft. George Benson	2018
People	2007
Rock The House	2002

MUZTEXT

Перевод текста песни Tranz - Gorillaz

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: