Перевод текста песни Machine Bitez #4 - Gorillaz

Machine Bitez #4 (оригинал)

Ryvita!
When you snap it in two
Ryvita!
But you, you didn’t like that, did you Murdoc?
No, it doesnt scan as well, does it?
Y’know, 'Br-Brevity is the soul of…' and all that, so you know 'Oh Rita'
You prefer Krisprolls anyway, don’t you?
That’s not gonna change it
I do, yeah
Well that’s if we’re talking about sort of snacks, yeah
So that’s where we got the idea for this song
How’d you get, where, how we did we go, how did we get-get
How did we go to Lake Como?
Who’s that laughing in the background?
Shut up, we’re talking

(перевод)

Ривита!
Когда вы щелкаете его пополам
Ривита!
Но тебе, тебе это не понравилось, Мёрдок?
Нет, он тоже не сканирует, не так ли?
Знаешь, 'Br-Brevity is the soul of...' и все такое, так что ты знаешь 'Oh Rita'
Вы все равно предпочитаете Krisprolls, не так ли?
Это не изменит
Я делаю, да
Ну, это если мы говорим о закусках, да
Так вот откуда у нас появилась идея для этой песни
Как ты попал, куда, как мы попали, как мы попали-получили
Как мы попали на озеро Комо?
Кто это смеется на заднем плане?
Заткнись, мы говорим