Перевод текста песни Last Living Souls - Gorillaz

Last Living Souls - Gorillaz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Last Living Souls, исполнителя - Gorillaz.
Дата выпуска: 22.05.2005
Язык песни: Английский

Last Living Souls

(оригинал)

Последние живые души

(перевод на русский)
[Chorus:][Припев:]
Are we the last living souls?Мы последние живые души?
Are we the last living souls?Мы последние живые души?
Are we the last living souls?Мы последние живые души?
Are we the last living souls?Мы последние живые души?
--
[Verse 1:][Куплет 1:]
Take a gun or how you say?Возьми пистолет, или как ты там говоришь?
That's no way to behave.Это не путь подчинения.
You're so alone,Ты так одинок,
When you beginКогда начинаешь
To sing a songПеть песню,
That doesn't sin,Но это не грех,
And it grows,И она растёт,
Hey, you know.Эй, понимаешь же.
--
[Chorus][Припев]
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Are we the last to get away to some another day?Мы последние, кто сбежит в другой день?
Or do we knowИли мы знаем
All we know?Всё, что знаем?
Because it seems to be conveyed that way.Потому что, кажется, это передаётся так.
--
[Chorus][Припев]
--
[Verse 3:][Куплет 3:]
Get up, get up, get up, get up!Вставай, поднимайся, вставай, поднимайся!
Lord, save me!Боже, спаси меня!
‘Cause all I have sung,Потому что всё, что я спел,
I got it down wrong.Пошло не так.
I've seen myself to getЯ увидел, как понимаю то,
The Lord seeing all now.Что Бог видит всё.
Can you take us in?Ты можешь впустить нас?
The part that's coming ofЭто часть, которую говорит
The coldest man who doesn't say it's wrong.Самый равнодушный человек, не признающий ошибки.
--
[Bridge:][Связка:]
We go to the car,Мы идём к машине,
I see you walk into the fog,Я вижу, как ты входишь в туман,
But when you get there, what do you see?Но когда ты будешь там, что ты увидишь?
You see the last, it's you and me.Ты видел в прошлый раз, это ты и я.
--
[Chorus][Припев]

Last Living Souls

(оригинал)
Are we the last living souls?
Are we the last living souls?
Are we the last living souls?
Are we the last living souls?
Take a gun
Or how you say
That’s no way you behave
Just a law, a new begin
Sing a song that doesn’t sin
And it grows
Hey, you know
Are we the last living souls?
Are we the last living souls?
Are we the last to get away to some another day?
Do we know
Well, we know
Doesn’t seem to be complete
Are we, are we the last living souls?
Are we the last living souls?
Are we the last living souls?
Are we the last living souls?
Get up, get up, get up, get up…
What you say?
Cause all I was on I got it down wrong
I see myself to get
And the Lord, seeing all now
Can you take us in The part that comin’on
The coldest man doesn’t see it’s all
We go to the car
I see you walk to the far
And when you get there do you see
You fit the last you need on me Cause we’re the last living souls
We’re the last living souls
Yeah, we’re the last living souls
We’re the last living souls

Последние Живые Души

(перевод)
Мы последние живые души?
Мы последние живые души?
Мы последние живые души?
Мы последние живые души?
Возьмите пистолет
Или как вы говорите
Ты так себя не ведешь
Просто закон, новое начало
Спой песню, которая не грешит
И он растет
Эй, ты знаешь
Мы последние живые души?
Мы последние живые души?
Неужели мы последние, кто уйдет в какой-то другой день?
Мы знаем
Ну, мы знаем
Не кажется полным
Мы, мы последние живые души?
Мы последние живые души?
Мы последние живые души?
Мы последние живые души?
Вставай, вставай, вставай, вставай…
Что ты сказал?
Потому что все, на чем я был, я неправильно понял
Я вижу себя, чтобы получить
И Господь, видя все сейчас
Можете ли вы принять нас в той части, которая приближается
Самый холодный человек не видит всего
Мы идем к машине
Я вижу, ты уходишь далеко
И когда вы доберетесь туда, вы увидите
Вы подходите ко мне последним, что вам нужно, потому что мы последние живые души
Мы последние живые души
Да, мы последние живые души
Мы последние живые души
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Feel Good Inc. ft. Jamie Hewlett, De La Soul
Clint Eastwood 2014
Rhinestone Eyes 2010
DARE 2011
She's My Collar ft. Kali Uchis 2017
Kids With Guns 2011
Tranz 2018
Dirty Harry ft. Bootie Brown 2011
On Melancholy Hill 2011
19-2000 ft. Jamie Hewlett, Damon Albarn 2011
O Green World 2005
Tomorrow Comes Today ft. Jamie Hewlett, Damon Albarn 2011
Plastic Beach ft. Mick Jones, Paul Simonon 2010
Saturnz Barz ft. Popcaan 2017
Stylo ft. Mos Def, Bobby Womack 2010
El Mañana 2011
November Has Come ft. MF DOOM 2005
5/4 ft. Jamie Hewlett, Damon Albarn 2001
Humility ft. George Benson 2018
People 2007

Тексты песен исполнителя: Gorillaz