Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Last Living Souls, исполнителя - Gorillaz. Дата выпуска: 22.05.2005
Язык песни: Английский
Last Living Souls(оригинал) | Последние живые души(перевод на русский) |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Are we the last living souls? | Мы последние живые души? |
| Are we the last living souls? | Мы последние живые души? |
| Are we the last living souls? | Мы последние живые души? |
| Are we the last living souls? | Мы последние живые души? |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Take a gun or how you say? | Возьми пистолет, или как ты там говоришь? |
| That's no way to behave. | Это не путь подчинения. |
| You're so alone, | Ты так одинок, |
| When you begin | Когда начинаешь |
| To sing a song | Петь песню, |
| That doesn't sin, | Но это не грех, |
| And it grows, | И она растёт, |
| Hey, you know. | Эй, понимаешь же. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Are we the last to get away to some another day? | Мы последние, кто сбежит в другой день? |
| Or do we know | Или мы знаем |
| All we know? | Всё, что знаем? |
| Because it seems to be conveyed that way. | Потому что, кажется, это передаётся так. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| [Verse 3:] | [Куплет 3:] |
| Get up, get up, get up, get up! | Вставай, поднимайся, вставай, поднимайся! |
| Lord, save me! | Боже, спаси меня! |
| ‘Cause all I have sung, | Потому что всё, что я спел, |
| I got it down wrong. | Пошло не так. |
| I've seen myself to get | Я увидел, как понимаю то, |
| The Lord seeing all now. | Что Бог видит всё. |
| Can you take us in? | Ты можешь впустить нас? |
| The part that's coming of | Это часть, которую говорит |
| The coldest man who doesn't say it's wrong. | Самый равнодушный человек, не признающий ошибки. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Связка:] |
| We go to the car, | Мы идём к машине, |
| I see you walk into the fog, | Я вижу, как ты входишь в туман, |
| But when you get there, what do you see? | Но когда ты будешь там, что ты увидишь? |
| You see the last, it's you and me. | Ты видел в прошлый раз, это ты и я. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
Last Living Souls(оригинал) |
| Are we the last living souls? |
| Are we the last living souls? |
| Are we the last living souls? |
| Are we the last living souls? |
| Take a gun |
| Or how you say |
| That’s no way you behave |
| Just a law, a new begin |
| Sing a song that doesn’t sin |
| And it grows |
| Hey, you know |
| Are we the last living souls? |
| Are we the last living souls? |
| Are we the last to get away to some another day? |
| Do we know |
| Well, we know |
| Doesn’t seem to be complete |
| Are we, are we the last living souls? |
| Are we the last living souls? |
| Are we the last living souls? |
| Are we the last living souls? |
| Get up, get up, get up, get up… |
| What you say? |
| Cause all I was on I got it down wrong |
| I see myself to get |
| And the Lord, seeing all now |
| Can you take us in The part that comin’on |
| The coldest man doesn’t see it’s all |
| We go to the car |
| I see you walk to the far |
| And when you get there do you see |
| You fit the last you need on me Cause we’re the last living souls |
| We’re the last living souls |
| Yeah, we’re the last living souls |
| We’re the last living souls |
Последние Живые Души(перевод) |
| Мы последние живые души? |
| Мы последние живые души? |
| Мы последние живые души? |
| Мы последние живые души? |
| Возьмите пистолет |
| Или как вы говорите |
| Ты так себя не ведешь |
| Просто закон, новое начало |
| Спой песню, которая не грешит |
| И он растет |
| Эй, ты знаешь |
| Мы последние живые души? |
| Мы последние живые души? |
| Неужели мы последние, кто уйдет в какой-то другой день? |
| Мы знаем |
| Ну, мы знаем |
| Не кажется полным |
| Мы, мы последние живые души? |
| Мы последние живые души? |
| Мы последние живые души? |
| Мы последние живые души? |
| Вставай, вставай, вставай, вставай… |
| Что ты сказал? |
| Потому что все, на чем я был, я неправильно понял |
| Я вижу себя, чтобы получить |
| И Господь, видя все сейчас |
| Можете ли вы принять нас в той части, которая приближается |
| Самый холодный человек не видит всего |
| Мы идем к машине |
| Я вижу, ты уходишь далеко |
| И когда вы доберетесь туда, вы увидите |
| Вы подходите ко мне последним, что вам нужно, потому что мы последние живые души |
| Мы последние живые души |
| Да, мы последние живые души |
| Мы последние живые души |