Перевод текста песни Broken - Gorillaz

Broken - Gorillaz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Broken, исполнителя - Gorillaz.
Дата выпуска: 02.03.2010
Язык песни: Английский

Broken

(оригинал)

Разрушенный

(перевод на русский)
Distant starsДалекие звезды
Come in black or redСтановятся черными или багровыми.
I've seen their worldsЯ видел их миры
Inside my headУ себя в голове.
--
They connectОни связаны
With the fall of manС падением человека.*
They breathe you inОни дышат тобой
And dive as deep as they canИ ныряют так глубоко, как только могут.
--
There's nothing you can do for themТы ничего не можешь сделать для них.
They are the force betweenОни — воплощение силы, разрушающей то, что между ними
When the sunlight is arisingНа восходе солнца.
--
There's nothing you can say to himТы ничего не можешь сказать ему,
He is an outer heartОн вне твоего сердца,
And the space has been brokenА все вокруг разрушено...
--
It's brokenРазрушена...
Our loveНаша любовь
It's brokenРазрушена.
--
Is it far away in theНеужели это так далеко -
Glitter freezeВ сверкающих льдах?
Or in our eyesИли в наших глазах
Every time they leaveКаждый раз, когда они уходят?
--
It's by the lightИ всё это при свете
Of the plasma screensПлазменных экранов,
We keep switched onКоторые остаются включенными
All through the night while we sleepВсю ночь, пока мы спим.
--
There's nothing you can do for themТы ничего не можешь сделать для них.
They are the force betweenОни — воплощение силы, разрушающей то, что между ними
When the sunlight is arisingНа восходе солнца.
--
There's nothing you can say to herТы ничего не можешь сказать ей.
I am without a heartУ меня нет сердца,
And the space has been brokenИ все вокруг разрушено...
--
It's brokenРазрушена...
Our loveНаша любовь
It's brokenРазрушена.
--

Broken

(оригинал)
Distant stars
Come in black or red
I’ve seen their worlds
Inside my head
They connect
With the fall of man
They breathe you in
Then dive as deep as they can
There’s nothing you can do for them
They are the force between
When the sunlight is arising
There’s nothing you can say to him
He is in outer heart
And the space has been broken
It’s Broken
Our love
It’s Broken
It’s Broken
Our love
It’s Broken
Is it far away
In the Glitter Freeze
Or in our eyes
Every time they meet
It’s by the light
Of the plasma screens
We keep switched on
All through the night while we sleep
There’s nothing you can do for them
They are the force between
When the sunlight is arising
There’s nothing you can say to her
I am without a heart
And the space has been broken
It’s Broken
Our love
It’s Broken
It’s Broken
Our love
It’s Broken
It’s Broken
Our love
It’s Broken
It’s Broken
Our love
It’s Broken

Сломанный

(перевод)
Далекие звезды
Приходите в черном или красном
Я видел их миры
В моей голове
Они соединяют
С падением человека
Они вдыхают тебя
Затем погрузитесь так глубоко, как только сможете.
Вы ничего не можете для них сделать
Они являются силой между
Когда восходит солнечный свет
Ты ничего не можешь ему сказать
Он во внешнем сердце
И пространство было сломано
Это сломано
Наша любовь
Это сломано
Это сломано
Наша любовь
Это сломано
Это далеко
В блестящей заморозке
Или в наших глазах
Каждый раз, когда они встречаются
Это при свете
Плазменных экранов
Мы продолжаем работать
Всю ночь, пока мы спим
Вы ничего не можете для них сделать
Они являются силой между
Когда восходит солнечный свет
Ты ничего не можешь ей сказать
Я без сердца
И пространство было сломано
Это сломано
Наша любовь
Это сломано
Это сломано
Наша любовь
Это сломано
Это сломано
Наша любовь
Это сломано
Это сломано
Наша любовь
Это сломано
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Feel Good Inc. ft. Jamie Hewlett, De La Soul
Clint Eastwood 2014
Rhinestone Eyes 2010
DARE 2011
She's My Collar ft. Kali Uchis 2017
Kids With Guns 2011
Tranz 2018
Dirty Harry ft. Bootie Brown 2011
On Melancholy Hill 2011
19-2000 ft. Jamie Hewlett, Damon Albarn 2011
O Green World 2005
Tomorrow Comes Today ft. Jamie Hewlett, Damon Albarn 2011
Plastic Beach ft. Mick Jones, Paul Simonon 2010
Saturnz Barz ft. Popcaan 2017
Stylo ft. Mos Def, Bobby Womack 2010
El Mañana 2011
November Has Come ft. MF DOOM 2005
5/4 ft. Jamie Hewlett, Damon Albarn 2001
Humility ft. George Benson 2018
People 2007

Тексты песен исполнителя: Gorillaz