Перевод текста песни Hong Kong - Gorillaz

Hong Kong - Gorillaz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hong Kong, исполнителя - Gorillaz. Песня из альбома D-Sides, в жанре Поп
Дата выпуска: 18.11.2007
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский

Hong Kong

(оригинал)

Гонконг

(перевод на русский)
Lord, hear me nowГосподь, прислушайся ко мне
Junk boats and English boysСтарая английская лодка
Crashing out into the mouthsНалетела на скалы
Electric fences and yardsСломаны электрические ограждения и реи
You swallow meТы поглотил меня
I'm a pill on your tongueЯ – пилюля на твоем языке
Here on the nineteenth floorЗдесь, на девятнадцатом этаже
The neon lights make me comeЯ прихожу в себя от света неоновой лампы
--
And late in a star's lifeА позже, взорвется звезда
It begins to explodeИ мечтой всех людей
And all the people in a dreamБудет машина
Wait for the machineКоторая приберет все это дерьмо
Pick the shit up leave it clean
--
What you learning in school?Что солнце восходит на Востоке.
Is the rise of an eastern sunТы будешь милосерден?
Gonna be good for everyone?
--
The radio station disappearsМузыка уходит в небытие
Music turned into thin airDJ уйдет последним
The DJ was the last to leaveОна была очень образованной
She had well conditioned hairКрасивой
Was beautiful but nothing really was thereНо в действительности здесь было пусто
--

Hong Kong

(оригинал)
Lord hear me now
Junk boats and English boys
Crashing out in super marts
Electric fences and guns
You swallow me
I’m a pill on your tongue
Here on the nineteenth floor
The neon lights make me calm
And late in a star’s life
It begins to explode
And all the people in a dream
Wait for the machine
To pick the shit up, leave it clean
Kid, hang over here
What you learning in school?
Is the rise of an Eastern sun
Gonna be good for everyone?
The radio station disappears
Music turning to thin air
The DJ was the last to leave
She had well conditioned hair
Was beautiful, but nothing really was there

Гонконг

(перевод)
Господи, услышь меня сейчас
Лодки и английские мальчики
Авария в супермаркетах
Электрические заборы и пушки
ты проглотишь меня
Я таблетка на твоем языке
Здесь, на девятнадцатом этаже
Неоновые огни успокаивают меня
И в конце жизни звезды
Он начинает взрываться
И все люди во сне
Подождите машину
Чтобы забрать дерьмо, оставьте его чистым
Малыш, держись здесь
Чему ты учишься в школе?
Является ли восход восточного солнца
Будет хорошо для всех?
Радиостанция исчезает
Музыка превращается в воздух
Диджей ушел последним
У нее были хорошо кондиционированные волосы
Было красиво, но на самом деле ничего не было
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Feel Good Inc. ft. Jamie Hewlett, De La Soul
Clint Eastwood 2014
Rhinestone Eyes 2010
DARE 2011
She's My Collar ft. Kali Uchis 2017
Kids With Guns 2011
Tranz 2018
Dirty Harry ft. Bootie Brown 2011
On Melancholy Hill 2011
19-2000 ft. Jamie Hewlett, Damon Albarn 2011
O Green World 2005
Tomorrow Comes Today ft. Jamie Hewlett, Damon Albarn 2011
Plastic Beach ft. Mick Jones, Paul Simonon 2010
Saturnz Barz ft. Popcaan 2017
Stylo ft. Mos Def, Bobby Womack 2010
El Mañana 2011
November Has Come ft. MF DOOM 2005
5/4 ft. Jamie Hewlett, Damon Albarn 2001
Humility ft. George Benson 2018
People 2007

Тексты песен исполнителя: Gorillaz