Перевод текста песни Yellow Flower - Good Rats

Yellow Flower (оригинал)

I met a lot of women everywhere
Met a lot of women, I don’t care
But there’s one girl sticking to my mind
The girl with the yellow flower painted on her behind
Thought that she was just another girl
Livin' in this or-din-ary world
When I asked to see some kind of a sign
She bent down and showed me the flower on her behind
Not really a Hook: Yellow flower, I love-a you
Yellow flower, you’re the sweetest flower anywhere around
Now I know that someday there’ll be three
Someday soon she’ll come away with me I guess I knew all along she’d be mine
The girl with the yellow flower, painted on her behind
You know I love her truly (I love her truly)
The girl with the yellow flower, painted on her behind
I’m just crazy about her (indistinguishable chatter)
The girl with the yellow flower, painted on her behind
Right on!

(перевод)

Я встречал много женщин повсюду
Встретил много женщин, мне все равно
Но есть одна девушка, которая не дает мне покоя
Девушка с желтым цветком, нарисованным на ее ягодицах
Думал, что она просто еще одна девушка
Живу в этом обычном мире
Когда я попросил показать какой-то знак
Она наклонилась и показала мне цветок на своей спине
Не совсем Крюк: Желтый цветок, я люблю тебя
Желтый цветок, ты самый сладкий цветок вокруг
Теперь я знаю, что когда-нибудь будет три
Когда-нибудь скоро она уйдет со мной, я думаю, я все время знал, что она будет моей
Девушка с желтым цветком, нарисованная сзади
Ты знаешь, что я искренне люблю ее (я действительно люблю ее)
Девушка с желтым цветком, нарисованная сзади
Я просто без ума от нее (неразборчивая болтовня)
Девушка с желтым цветком, нарисованная сзади
Право на!