Перевод текста песни Mr. Mechanic - Good Rats

Mr. Mechanic (оригинал)

Mr. Mechanic what is happening here
My body’s losing water like a hydrant
Sparky once told me I’d be getting this way
Play it cool keep my hands off the siren
Well look out man if this is what I’ve been
missing, gonna practice it everyday
And take my chances with exotic dancers
'til the gift has petered away
There were bad times when my tank was
running dry, and my machine couldn’t shift
into its gears
And on cold days it would stall — so I almost
junked it all
Oh no no I never felt like this before
Got the taste I’ll be coming back for more
Oh no no I never thought I’d get this far
Ring a bell and give the man a big cigar
Ooh la la
Driving myself 'til I’m sick and crazy
my wipers aren’t clearing my view
Freezing my ass 'cause my heater’s busted
Skin turning bluer than blue
and my tires are bald but loving it all
Hornicating on the wet road
Mr. Mechanic I started to panic, hit the
brake, my fluid was low
Oh no no I never felt like this before
Got the taste I’ll be coming back for more
Oh no no I never thought I’d get this far
Now I’m over-running, my radiator over-heating
But I can’t keep my foot off the gas
speeding like a demon and my passenger
is screaming hope this feeling will last
I take her to the floor hoping there’ll be more
working off my simonize
Happy to discover what it is to be a lover
Ooh I’m glad I’m well and alive
Oh no no I never felt like this before
Got the taste I’ll be coming back for more
Oh no no I never thought I’d get this far
Ring a bell and give the man a big cigar
Ooh la la

(перевод)

Мистер Механик, что здесь происходит?
Мое тело теряет воду, как гидрант
Спарки однажды сказал мне, что я добьюсь этого
Играй круто, держи мои руки подальше от сирены
Ну, смотри, чувак, если это то, чем я был
пропал, буду заниматься каждый день
И рискнуть с экзотическими танцорами
Пока подарок не иссяк
Были плохие времена, когда мой танк
работает всухую, и моя машина не может переключаться
в свои шестеренки
А в холодные дни глохнет — так что я почти
выбросил все это
О нет, нет, я никогда не чувствовал себя так раньше
Получил вкус, я вернусь еще
О нет, нет, я никогда не думал, что зайду так далеко
Позвоните в колокольчик и дайте мужчине большую сигару
О ля ля
Вожу себя, пока не заболею и не сойду с ума
мои дворники не очищают мой обзор
Замораживаю свою задницу, потому что мой обогреватель сломался
Кожа становится синей, чем синий
и мои шины лысые, но мне все нравится
Возбуждение на мокрой дороге
Мистер Механик, я запаниковал, ударил по
тормоз, моя жидкость была на низком уровне
О нет, нет, я никогда не чувствовал себя так раньше
Получил вкус, я вернусь еще
О нет, нет, я никогда не думал, что зайду так далеко
Теперь я разгоняюсь, мой радиатор перегревается
Но я не могу удержать ногу от газа
мчусь как демон и мой пассажир
кричит надежду, что это чувство продлится
Я беру ее на пол, надеясь, что будет больше
отрабатываю мой simonize
Рад узнать, что значит быть любовником
О, я рад, что я здоров и жив
О нет, нет, я никогда не чувствовал себя так раньше
Получил вкус, я вернусь еще
О нет, нет, я никогда не думал, что зайду так далеко
Позвоните в колокольчик и дайте мужчине большую сигару
О ля ля