Перевод текста песни Bed And A Bottle - Good Rats

Bed And A Bottle (оригинал)

'Scuse me, oh Lord, can I bother You
I got one thing that I hope You’ll do
Before it’s my turn to say adieu
Find me a bed and a bottle
Ain’t askin' much from a man like you
You’ve got the power to see it through
Before You take me up to the blue
Find me a bed (Find me a bed) and a bottle
Now is that askin' too much
From a tired, beat old man
I gotta get it from You, Lord
It won’t come from Uncle Sam
(Gotta get it, gotta get it, Lord)
(Gotta get it, gotta get it, Lord, gotta get it, Lord)
Ain’t askin' much from a man like you
You’ve got the power to see it through
Before it’s my turn to say adieu
Find me a bed (Find me a bed) and a bottle
Find me a bed (Find me a bed) and a bottle
Find me a bed (Find me a bed) and a bottle
Ooh, Lord

Bed And A Bottle (перевод)

«Извини меня, Господи, могу ли я беспокоить Тебя
У меня есть одна вещь, которую, я надеюсь, ты сделаешь
Пока не пришла моя очередь прощаться
Найди мне кровать и бутылку
Не многого прошу от такого человека, как ты
У вас есть возможность увидеть это насквозь
Прежде чем ты поднимешь меня до синевы
Найди мне кровать (Найди мне кровать) и бутылку
Теперь это слишком много
От усталого, избитого старика
Я должен получить это от Тебя, Господь
Это не придет от дяди Сэма
(Должен получить это, должен получить это, Господи)
(Должен получить, должен получить, Господи, должен получить, Господи)
Не многого прошу от такого человека, как ты
У вас есть возможность увидеть это насквозь
Пока не пришла моя очередь прощаться
Найди мне кровать (Найди мне кровать) и бутылку
Найди мне кровать (Найди мне кровать) и бутылку
Найди мне кровать (Найди мне кровать) и бутылку
О, Господи