Перевод текста песни The Room - Good Rats

The Room (оригинал)

Verse: And in his eyes there was a room, like any other room
There was a table, free of cups and trays
Surrounded by six chairs of gold with silver cloth
A list that hung against the giant wooden door
And there were men, he’d seen before
None of them looked like their paintings
That hung from the ceilings or walls
Hook: And they were nude, like their statues
And their eyes never blinked
And they shook their hands as he began to speak
Verse: And when he spoke there was a soung like nothing he had heard
They were the voices of all he’d put to death
He tried to tell them all the good things he had done
Distorted words were locked somewhere behind his tongue
They watched him sweat, wiping his head
And then the threw up the slime that had started to climb
And they rose
(Repeat Hook)
Yeah!
(instrumental bridge)
(Repeat Hook) (modified): And they were nude (Oh, yes!)
And their eyes never blinked
And they shook their hands as he began to speak

(перевод)

Куплет: И в глазах его была комната, как и всякая другая комната
Был стол, свободный от чашек и подносов
В окружении шести золотых стульев с серебряной тканью
Список, который висел у гигантской деревянной двери
И были мужчины, которых он видел раньше
Ни один из них не был похож на свои картины
Которые свисали с потолков или стен
Крюк: И они были обнажены, как и их статуи.
И их глаза никогда не моргали
И они пожали друг другу руки, когда он начал говорить
Стих: И когда он заговорил, раздалась песня, как будто он ничего не слышал
Это были голоса всех, кого он предал смерти
Он пытался рассказать им обо всех хороших вещах, которые он сделал
Искаженные слова были заперты где-то за его языком
Они смотрели, как он потеет, вытирая голову
А потом вырвало начавшую лезть слизь
И они поднялись
(Повторить хук)
Ага!
(инструментальный бридж)
(Повторить хук) (изменено): И они были обнаженными (О, да!)
И их глаза никогда не моргали
И они пожали друг другу руки, когда он начал говорить