Перевод текста песни Songwriter - Good Rats

Songwriter (оригинал)

I made too many boasts along the way
And its a cold, long lonely day
Let me share your fire and I’ll sing a song for you
Funny, cause I called it «Happy Song»
And if you won’t, I’ll move on
The songwriter can make you laugh or cry
He’s pumping gas at night just to survive
And all he asks is for you (is) to sing his songs
And put his name in lights where it belongs
I used to have a family
A wife and three small kids
I couldn’t give them anything they needed
I guess I’m a long way from being a man
Hey there Mr. Gershwin
Gone at thirty eight
Gave so much, and yet so much to give
And I thank you for the Rhapsody in Blue
And I must confess sometimes I think of you
The songwriter can make you laugh of cry
He’s pumping gas a night just to survive
And all he asks is for you to sing his song
And put his name in lights where it belongs
They won’t play my music so I’m never comin' back
I made too many boasts along the way
The songwriter can make you laugh or cry
The songwriter can make you laugh or cry
The songwriter can make you laugh or cry
The songwriter can make you laugh or cry
The songwriter can make you laugh or cry

(перевод)

Я слишком много хвастался по пути
И это холодный, долгий одинокий день
Позвольте мне разделить ваш огонь, и я спою для вас песню
Забавно, потому что я назвал ее «Веселая песня».
А если нет, я пойду дальше
Автор песен может заставить вас смеяться или плакать
Он качает бензин по ночам, чтобы выжить
И все, что он просит – это чтобы вы пели его песни
И осветить его имя там, где оно должно быть
У меня была семья
Жена и трое маленьких детей
Я не мог дать им ничего, что им было нужно
Я думаю, мне далеко до того, чтобы быть мужчиной
Привет, мистер Гершвин.
Ушел в тридцать восемь
Дал так много, и еще так много, чтобы дать
И я благодарю вас за рапсодию в стиле блюз
И я должен признаться, что иногда я думаю о тебе
Автор песен может заставить вас смеяться над слезами
Он качает бензин каждую ночь, чтобы выжить
И все, что он просит, это чтобы ты спела его песню
И осветить его имя там, где оно должно быть
Они не будут играть мою музыку, поэтому я никогда не вернусь
Я слишком много хвастался по пути
Автор песен может заставить вас смеяться или плакать
Автор песен может заставить вас смеяться или плакать
Автор песен может заставить вас смеяться или плакать
Автор песен может заставить вас смеяться или плакать
Автор песен может заставить вас смеяться или плакать