Перевод текста песни Hour Glass - Good Rats

Hour Glass (оригинал)

He was in love with the girl with the hourglass
But he knew it couldn’t last, oh no, no, no
And now he goes with the girl in the perfume ad
He’s out of his fuckin' head
He tells of squashes that squeeze in the seventies
Then he gives away everything he has
He’s building bridges to places that don’t exist
And probably never will
He was in love with the girl with the hourglass
But he knew it couldn’t last, oh no, no, no
And now he goes with the girl in the perfume ad
He’s out of his fuckin' head
Hey, lock him up, throw away all the keys
Three sets of eyes, not a speck does he see
Hey, lock him up, throw away all the keys
Three sets of eyes, not a speck does he see
Peppi: «Thank you for buying our record.
We hope you enjoyed it…»

(перевод)

Он был влюблен в девушку с песочными часами
Но он знал, что это не может продолжаться, о нет, нет, нет
А теперь он идет с девушкой из рекламы духов
Он не в своей гребаной голове
Он рассказывает о кабачках, которые выжимали в семидесятых
Затем он отдает все, что у него есть
Он строит мосты в несуществующие места
И, вероятно, никогда не будет
Он был влюблен в девушку с песочными часами
Но он знал, что это не может продолжаться, о нет, нет, нет
А теперь он идет с девушкой из рекламы духов
Он не в своей гребаной голове
Эй, запри его, выброси все ключи
Три пары глаз, ни пылинки он не видит
Эй, запри его, выброси все ключи
Три пары глаз, ни пылинки он не видит
Пеппи: «Спасибо, что купили нашу пластинку.
Надеемся, вам понравилось…»