Перевод текста песни Boardwalk Slasher - Good Rats

Boardwalk Slasher (оригинал)

Verse: Sneaked up with a shiny blade
Along when the hit parade, ran thru the land
«Hey babe, how’s about a kiss»?
Lemon with a ginger twist, pucker them lips!
And the owl in him keeps him fresh and alert
As he waits like a snake for the birds
And at times he regrats all the things he will do
Hook: Look out ladies, Boardwalk Slasher’s gonna be around tonight
And he’s gonna find you
Beware, Momma beware
Been seven days since the Slasher’s found a mark
Could have his eye on you
Verse: Shadows he has always feared
Black cats make him disappear, under his bed
Full moons keep him home at night
No sir, never shuts his lights, how does he know?
And he waits in the sand for the surf crazy gams
'Till the one comes along that he likes
And he gives her a smile and she knows he’s the one
Repeat Hook
(instrumental break)
Repeat Hook
Look out ladies (Beware, Momma Beware)
(Repeat 4x)
Been seven days since the Slasher’s found a mark
Could have his eye on you

(перевод)

Куплет: Подкрался блестящим лезвием
Когда хит-парад пробежал по земле
«Эй, детка, как насчет поцелуя»?
Лимон с имбирем, наморщи губы!
И сова в нем держит его свежим и бдительным
Пока он ждет, как змея, птиц
И время от времени он сожалеет обо всем, что он сделает
Крюк: Осторожно, дамы, сегодня вечером будет Boardwalk Slasher.
И он тебя найдет
Осторожно, мама, берегись
Прошло семь дней с тех пор, как Слэшер нашел метку
Может быть, он положил глаз на вас
Стих: Тени, которых он всегда боялся
Черные кошки заставляют его исчезнуть под кроватью
Полные луны держат его дома ночью
Нет, сэр, он никогда не выключает свет, откуда он знает?
И он ждет в песке сумасшедших игр прибоя
«Пока не появится тот, кто ему нравится
И он улыбается ей, и она знает, что он тот самый
Повторный хук
(инструментальная пауза)
Повторный хук
Осторожно, дамы (остерегайтесь, мама, остерегайтесь)
(Повторить 4 раза)
Прошло семь дней с тех пор, как Слэшер нашел метку
Может быть, он положил глаз на вас