Перевод текста песни Almost Anything Goes - Good Rats

Almost Anything Goes (оригинал)

I know, I know, it’s a time when almost anything goes
I know, I know
You say it’s so, it’s a time when anything goes
You say it’s so
Such a crazy girl — you were the product of a broken home
Such a crazy girl — you worried someday you might be alone
Maybe you love me, maybe baby
Such a crazy girl — you love to brag about the friends you keep
Such a crazy girl — you’re always lying down but never sleep
Maybe you love me, maybe baby
Maybe I’m old fashioned
Not too hip to all the action that’s been going down
Maybe I will lose you

(перевод)

Я знаю, я знаю, это время, когда почти все идет
Я знаю я знаю
Вы говорите, что это так, это время, когда все идет
Вы говорите, что это так
Такая сумасшедшая девочка — ты был продуктом разбитого дома
Такая сумасшедшая девушка — ты беспокоишься, что когда-нибудь останешься одна
Может быть, ты любишь меня, может быть, детка
Такая сумасшедшая девочка — ты любишь хвастаться своими друзьями
Такая сумасшедшая девочка — ты всегда лежишь, но никогда не спишь
Может быть, ты любишь меня, может быть, детка
Может быть, я старомоден
Не слишком модно для всех действий, которые происходят
Может быть, я потеряю тебя