Перевод текста песни Not Quite Happiness - Good Old War

Not Quite Happiness (оригинал)

Walking into the night
I would take nothing for me, nothing at all
Knowing I could go on Just to have called you my lover
Who would have known?
Oh, missing everything
Our hands were tied together
It was not quite happiness,
Just love,
Just love,
Just love
Each time I missed your face,
I would come walking back to you,
So scared
You said, «What if we changed
All of our most unchangeable mistakes?»
Oh, missing everything
Our hands were tied together
It was not quite happiness,
Just love,
Just love,
Just love
Oh, oh Oh, missing everything
Our hands were tied together
Our hearts knew everything
Our heads would soon discover
Oh, missing everything
Our hands were tied together
It was not quite happiness,
Just love,
Just love,
Just love

Не Совсем Счастье (перевод)

Прогулка в ночь
Я бы ничего не взял для себя, вообще ничего
Зная, что я мог бы продолжать, просто чтобы назвать тебя своим любовником
Кто бы знал?
О, все пропало
Наши руки были связаны
Это было не совсем счастье,
Только любовь,
Только любовь,
Только любовь
Каждый раз, когда я скучал по твоему лицу,
Я бы вернулся к тебе,
Так напуган
Вы сказали: «Что, если мы изменим
Все наши самые неизменные ошибки?»
О, все пропало
Наши руки были связаны
Это было не совсем счастье,
Только любовь,
Только любовь,
Только любовь
О, о, о, скучаю по всему
Наши руки были связаны
Наши сердца знали все
Наши головы скоро обнаружат
О, все пропало
Наши руки были связаны
Это было не совсем счастье,
Только любовь,
Только любовь,
Только любовь