Перевод текста песни My Own Sinking Ship - Good Old War

My Own Sinking Ship (оригинал)

What will be your story now
Today it’s something far inside
Hurts your body close your eyes
And I’ll bring you back to here
You are my own sinking ship
'Cause everyday the current shifts
And I picked apart your wasted lies
to get you back to here
Oh it’s the last time we’ll fall in love
Oh it’s the last try to break apart
You are not to blame
Why can’t I just be all right?
Why cant I invade your mind?
Somedays we’re just so far off
But I want you back right here
Oh it’s the last time we’ll fall in love
Yeah, it’s the last try to break apart
Sayin you are not to blame
Can’t remember your last smile
I think I made it happen though
Then I took you off to work once more
But I just want you, I just want you,
I just want you here
Oh it’s the last time we’ll fall in love
Yeah, it’s the last try to break apart
Sayin you are not to blame

Мой Собственный Тонущий Корабль (перевод)

Какой теперь будет твоя история
Сегодня это что-то далеко внутри
Больно твоему телу, закрой глаза
И я верну тебя сюда
Ты мой собственный тонущий корабль
Потому что каждый день текущие сдвиги
И я разобрал твою напрасную ложь
чтобы вернуть вас сюда
О, это последний раз, когда мы влюбляемся
О, это последняя попытка расстаться
Ты не виноват
Почему я не могу быть в порядке?
Почему я не могу вторгнуться в твой разум?
Иногда мы просто так далеко
Но я хочу, чтобы ты вернулся прямо здесь
О, это последний раз, когда мы влюбляемся
Да, это последняя попытка развалиться
Скажи, что ты не виноват
Не могу вспомнить твою последнюю улыбку
Я думаю, что я сделал это, хотя
Потом я снова взял тебя на работу
Но я просто хочу тебя, я просто хочу тебя,
Я просто хочу тебя здесь
О, это последний раз, когда мы влюбляемся
Да, это последняя попытка развалиться
Скажи, что ты не виноват