Перевод текста песни Loud Love - Good Old War

Loud Love (оригинал)

If you love me, don’t you let me go
If you love me, don’t go
If you love me, don’t you let me go
If you love me, don’t go
There are some things that we can’t control
Give it enough time and we will know
As the days roll, try and keep me close
I know my love for you is sure to grow
Just give it time, give it tiiime
You are forgiven, please be mine
If you love me, don’t you let me go
If you love me, don’t go (Don't go!)
If you love me, don’t you let me go
If you love me, don’t go
Things are getting dark, they’ve been scaring me
Now the moon is gone, and I can’t see
Do you remember, when the sun was out
Light was all around, behind the tree
High up in the trees, you made a nest for me
We made loud love above the canopy
Will you wait for me underneath the sea?
Can you hold your breath until I’m free?
(Until I’m free!)
If you love me, don’t you let me go
If you love me, don’t go (Don't go!)
If you love me, don’t you let me go
If you love me, don’t go
Down the old road Past the dry well (Past the dry well)
There was one thing I could tell (I could tell!)
And we both knew That it wasn’t true (Wasn't true!)
Only I knew It was you (It was you!)
All those hard nights, all those perfect days (All those perfect days!)
All my memories, fade away (Fade away!)
So tonight I’ll just remember you (Just remember you!)
How I want to, like I do (Like I do!)
If you love me, don’t you let me go
If you love me, don’t go (Don't go!)
If you love me, don’t you let me go
If you love me, don’t go

Громкая любовь (перевод)

Если ты любишь меня, не отпускай меня
Если ты любишь меня, не уходи
Если ты любишь меня, не отпускай меня
Если ты любишь меня, не уходи
Есть вещи, которые мы не можем контролировать
Дайте ему достаточно времени, и мы узнаем
Пока дни катятся, постарайся держать меня рядом
Я знаю, что моя любовь к тебе обязательно возрастет
Просто дай время, дай время
Ты прощен, пожалуйста, будь моим
Если ты любишь меня, не отпускай меня
Если ты любишь меня, не уходи (не уходи!)
Если ты любишь меня, не отпускай меня
Если ты любишь меня, не уходи
Все становится темнее, они пугали меня
Теперь луны нет, и я не вижу
Вы помните, когда солнце вышло
Свет был вокруг, за деревом
Высоко на деревьях ты свила для меня гнездо
Мы громко занимались любовью над навесом
Ты будешь ждать меня под водой?
Можешь задержать дыхание, пока я не освобожусь?
(Пока я свободен!)
Если ты любишь меня, не отпускай меня
Если ты любишь меня, не уходи (не уходи!)
Если ты любишь меня, не отпускай меня
Если ты любишь меня, не уходи
Вниз по старой дороге Мимо сухого колодца (Мимо сухого колодца)
Была одна вещь, которую я мог сказать (я мог сказать!)
И мы оба знали, что это неправда (неправда!)
Только я знал, что это ты (это был ты!)
Все эти тяжелые ночи, все эти прекрасные дни (Все эти прекрасные дни!)
Все мои воспоминания исчезают (исчезают!)
Так что сегодня вечером я просто вспомню тебя (Просто вспомню тебя!)
Как я хочу, как я (как я!)
Если ты любишь меня, не отпускай меня
Если ты любишь меня, не уходи (не уходи!)
Если ты любишь меня, не отпускай меня
Если ты любишь меня, не уходи