Перевод текста песни Amazing Eyes - Good Old War

Amazing Eyes (оригинал)

You have amazing eyes
The right one’s suspicious and the left one wants my love
I don’t care what you think I’ve done
I know I never meant no harm to anyone
I know I never meant no harm at all
Is this wrong or only half right?
You want me gone but I stay the night
When I see you in the half light
It feels so fine
Everybody seems to wonder why
I go right back to you every time
But I don’t mind
I don’t mind
Cause you have amazing eyes
The right one’s suspicious and the left one wants my love
I don’t care what you think I’ve done
I know I never meant no harm to anyone
You’re a little bit broken and I’m a little bit broken
When we put ourselves together, my oh my
And you may not understand it
But something here is working
So I don’t mind
I don’t mind
Cause you’re mine, you’re mine
I don’t mind, don’t mind
Cause you’re mine
You’re mine
I don’t mind
You have amazing eyes
The right one’s suspicious and the left one wants my love
I don’t care what you think I’ve done
I know I never meant no harm to anyone
I know I never meant no harm at all
You have amazing eyes
The right one’s suspicious and the left one wants my love
I don’t care what you think I’ve done
I know I never meant no harm to anyone
I know I never meant no harm to anyone
I know I never meant no harm at all

Удивительные Глаза (перевод)

У тебя потрясающие глаза
Правый подозрительный, а левый хочет моей любви
Мне все равно, что вы думаете, что я сделал
Я знаю, что никогда никому не хотел причинить вреда
Я знаю, что никогда не хотел причинить никакого вреда
Это неправильно или верно только наполовину?
Ты хочешь, чтобы я ушел, но я остаюсь на ночь
Когда я вижу тебя в полумраке
Это так прекрасно
Все, кажется, задаются вопросом, почему
Я возвращаюсь к тебе каждый раз
Но я не против
я не против
Потому что у тебя удивительные глаза
Правый подозрительный, а левый хочет моей любви
Мне все равно, что вы думаете, что я сделал
Я знаю, что никогда никому не хотел причинить вреда
Ты немного сломлен, и я немного сломлен
Когда мы собираемся вместе, боже мой
И вы можете этого не понимать
Но что-то здесь работает
Так что я не против
я не против
Потому что ты мой, ты мой
Я не против, не против
Потому что ты мой
Ты мой
я не против
У тебя потрясающие глаза
Правый подозрительный, а левый хочет моей любви
Мне все равно, что вы думаете, что я сделал
Я знаю, что никогда никому не хотел причинить вреда
Я знаю, что никогда не хотел причинить никакого вреда
У тебя потрясающие глаза
Правый подозрительный, а левый хочет моей любви
Мне все равно, что вы думаете, что я сделал
Я знаю, что никогда никому не хотел причинить вреда
Я знаю, что никогда никому не хотел причинить вреда
Я знаю, что никогда не хотел причинить никакого вреда