Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Victims of Love, исполнителя - Good Charlotte. Дата выпуска: 25.04.2016
Язык песни: Английский
Victims of Love(оригинал) | Жертвы любви(перевод на русский) |
| In the beginning, I tried to warn you | Я с самого начала старался предупредить тебя, что |
| You play with fire, it's gonna burn you | Ты играешь с огнем, он может обжечь тебя. |
| And here we are now, same situation | А сейчас мы с тобой в похожих ситуациях: |
| You never listen, I never listen | Ты никогда не слушала меня, я никогда не слушал тебя. |
| Now I am thinking of a way that I can make an escape | Сейчас я подумываю о том, чтобы совершить побег, |
| It's got me caught up in a web and my hearts the prey | Но меня ловят сетями и вот, мое сердце в капкане. |
| Do you really wanna throw your heart away, away, away? | Ты действительно хочешь быть бессердечной? |
| - | - |
| Everybody's hurt somebody before | Один обидел другого, |
| Everybody's been hurt by somebody before | До того, как сам был обижен им. |
| You can change but you'll always come back for more | Ты можешь измениться, но всегда хочешь большего, |
| It's a game and we are all just victims of love. | Любовь – это игра, и все мы в ней – жертвы. |
| Don't try to fight it, victims of love | Не старайся это опровергнуть, мы – жертвы любви. |
| You can't decide it, victims of love | Ты не сможешь ничего исправить, мы – жертвы любви. |
| Oh oh Oh oh Oh, victims of love | О, о, жертвы любви... |
| Oh oh Oh oh Oh. | |
| - | - |
| Now you've back tracked, you're running away | Потому что история происходит вновь, ты хочешь положить ей конец. |
| 'cause it just happened again and you just want it to end | Ты делаешь все возможное, чтобы не позволить себе промолчать. |
| You're trying your best not to let yourself go cold, so cold. | Сейчас ты думаешь о том, что бы ты хотела сказать, |
| Now you think about the things you thought you wanted to say | Но каждый раз, когда ты открываешь рот, слова застревают в горле. |
| But when you open up your mouth it don't come out that way | Ты действительно хочешь быть бессердечной? |
| Are you really gonna throw your heart away, away, away? | |
| - | - |
| Everybody's hurt somebody before | До того, как сам был обижен им. |
| Everybody's been hurt by somebody before | Ты можешь измениться, но всегда хочешь большего, |
| You can change but you'll always come back for more | Любовь – это игра, и все мы в ней – жертвы. |
| It's a game and we are all just victims of love. | Не старайся это опровергнуть, мы – жертвы любви. |
| Don't try to fight it, victims of love | Ты не сможешь ничего исправить, мы – жертвы любви. |
| You can't decide it, victims of love | О, о, жертвы любви... |
| Oh oh Oh oh Oh, victims of love | О, о, жертвы любви... |
| Oh oh Oh oh Oh, victims of love. | |
| - | - |
| In the beginning, I tried to warn you | Ты играешь с огнем, он может обжечь тебя. |
| You play with fire, it's gonna burn you | А сейчас мы с тобой в похожих ситуациях: |
| And here we are now, same situation, | Ты никогда не слушала меня, я никогда не слушал тебя. |
| You never listen, I never listen | |
| - | - |
| Everybody's hurt somebody before | До того, как сам был обижен им. |
| Everybody's been hurt by somebody before | Ты можешь измениться, но всегда хочешь большего, |
| You can change but you'll always come back for more | Любовь – это игра, и все мы в ней – жертвы. |
| It's a game and we are all just victims of love. | |
| - | - |
Victims of Love(оригинал) |
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh |
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh |
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh |
| In the beginning, I tried to warn you |
| You play with fire, it’s going to burn you |
| And here we are now, the same situation |
| You never listen, I never listen |
| Now I am thinking of a way that I can make an escape |
| It’s got me caught up in a web and my heart’s the prey |
| Do you really want to throw your heart away, away, away? |
| Everybody’s hurt somebody before |
| Everybody’s been wound by somebody before |
| You can change but you’ll always come back for more |
| It’s a game and we are all just victims of love |
| Don’t try to fight it, victims of love |
| You can’t decide it, victims of love |
| Oh, oh, oh, oh, oh, victims of love |
| Oh, oh, oh, oh, oh |
| Now you’ve back tracked |
| You’re running away cause it just happened again and you just want it to end |
| Trying your best to not let yourself go cold, so cold |
| Now you think about the things you thought you wanted to say |
| But when you open up your mouth it don’t come out that way |
| Are you really going to throw your heart away, away, away? |
| Everybody’s hurt somebody before |
| Everybody’s been wound by somebody before |
| You can change but you’ll always come back for more |
| It’s a game and we are all just victims of love |
| Don’t try to fight it, victims of love |
| You can’t decide it, victims of love |
| Oh, oh, oh, oh, oh, victims of love |
| Oh, oh, oh, oh, oh, victims of love |
| In the beginning, I tried to warn you |
| You play with fire, it’s going to burn you |
| And here we are now, the same situation |
| You never listen, I never listen |
| Everybody’s hurt somebody before |
| Everybody’s been wound by somebody before |
| You can change but you’ll always come back for more |
| It’s a game and we are all just victims of love |
| Everybody’s hurt somebody before |
| Everybody’s been wound by somebody before |
| You can change but you’ll always come back for more |
| It’s a game and we are all just victims of love |
| Don’t try to fight it, victims of love |
| You can’t decide it, victims of love |
| Oh, oh, oh, oh, oh, victims of love |
| Oh, oh, oh, oh, oh, victims of love |
Жертвы любви(перевод) |
| О, о, о, о, о, о, о, о, о, о |
| О, о, о, о, о, о, о, о, о, о |
| О, о, о, о, о, о, о, о, о, о |
| В начале я пытался предупредить вас |
| Ты играешь с огнем, он тебя обожжет |
| И вот мы сейчас, та же ситуация |
| Ты никогда не слушаешь, я никогда не слушаю |
| Теперь я думаю о том, как я могу сбежать |
| Это заставило меня запутаться в сети, и мое сердце стало добычей |
| Ты действительно хочешь выбросить свое сердце прочь, прочь, прочь? |
| Все ранили кого-то раньше |
| Все были ранены кем-то раньше |
| Вы можете измениться, но вы всегда вернетесь к большему |
| Это игра, и мы все просто жертвы любви |
| Не пытайтесь бороться с этим, жертвы любви |
| Вы не можете решить это, жертвы любви |
| О, о, о, о, о, жертвы любви |
| О, о, о, о, о |
| Теперь вы отследили |
| Ты убегаешь, потому что это случилось снова, и ты просто хочешь, чтобы это закончилось |
| Стараюсь изо всех сил, чтобы не дать себе остыть, так холодно |
| Теперь вы думаете о вещах, которые, как вы думали, хотели сказать |
| Но когда вы открываете рот, это не выходит таким образом |
| Ты действительно собираешься выбросить свое сердце, прочь, прочь? |
| Все ранили кого-то раньше |
| Все были ранены кем-то раньше |
| Вы можете измениться, но вы всегда вернетесь к большему |
| Это игра, и мы все просто жертвы любви |
| Не пытайтесь бороться с этим, жертвы любви |
| Вы не можете решить это, жертвы любви |
| О, о, о, о, о, жертвы любви |
| О, о, о, о, о, жертвы любви |
| В начале я пытался предупредить вас |
| Ты играешь с огнем, он тебя обожжет |
| И вот мы сейчас, та же ситуация |
| Ты никогда не слушаешь, я никогда не слушаю |
| Все ранили кого-то раньше |
| Все были ранены кем-то раньше |
| Вы можете измениться, но вы всегда вернетесь к большему |
| Это игра, и мы все просто жертвы любви |
| Все ранили кого-то раньше |
| Все были ранены кем-то раньше |
| Вы можете измениться, но вы всегда вернетесь к большему |
| Это игра, и мы все просто жертвы любви |
| Не пытайтесь бороться с этим, жертвы любви |
| Вы не можете решить это, жертвы любви |
| О, о, о, о, о, жертвы любви |
| О, о, о, о, о, жертвы любви |