Перевод текста песни Reason to Stay - Good Charlotte, Simon Neil

Reason to Stay (оригинал)

Woke up a million miles away from who I am
Like when we stayed up every Saturday 'til 4 A. M
But the times they change around here, don’t they?
Cause some things never change, like the things you say
I keep searching for a reason to stay
And everything you do just pushes me away
I’m gon' keep on trying cause we been here before
I’m gon' keep on trying cause I said that I won’t let you go again
So I’m just searching for a reason to stay right here
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, oh, oh, give me a reason to stay
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, oh, oh, give me a reason
Woke up a million miles away from who we were
I really thought I had it made, yeah, I was sure
But the times they change around here, don’t they babe?
I got my mind made up and I’m staying right here babe
I keep searching for a reason to stay
And everything you do just pushes me away
I’m gon' keep on trying cause we been here before
I’m gon' keep on trying cause I said that I won’t let you go again
So I’m just searching for a reason to stay right here
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, oh, oh, give me a reason to stay
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, oh, oh, give me a reason to stay
All the things we said, they keep running around
Around in my head, around in my head
(For this reason, I’ll keep on going)
Oh, all the things we said, they keep running around
(For this reason, I’ll keep on going)
Around in my head, around in my head
I keep searching for a reason to stay
And everything you do just pushes me away
I’m gon' keep on trying cause we been here before
I’m gon' keep on trying cause I said that I won’t let you go again
So I’m just searching for a reason to stay right here
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, oh, oh, give me a reason to stay
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, oh, oh, give me a reason to stay

Причина остаться (перевод)

Проснулся в миллионе миль от того, кто я есть
Например, когда мы не ложились спать каждую субботу до 4 утра.
Но времена здесь меняются, не так ли?
Потому что некоторые вещи никогда не меняются, например, то, что ты говоришь
Я продолжаю искать причину, чтобы остаться
И все, что ты делаешь, просто отталкивает меня
Я собираюсь продолжать попытки, потому что мы были здесь раньше
Я собираюсь продолжать попытки, потому что я сказал, что больше не отпущу тебя
Так что я просто ищу причину, чтобы остаться здесь
Уоу-о-о, уоу-о-о, о, о, дай мне повод остаться
Уоу-о-о, уоу-о-о, о, о, дай мне причину
Проснулся в миллионе миль от того, кем мы были
Я действительно думал, что сделал это, да, я был уверен
Но времена здесь меняются, не так ли, детка?
Я принял решение и остаюсь здесь, детка
Я продолжаю искать причину, чтобы остаться
И все, что ты делаешь, просто отталкивает меня
Я собираюсь продолжать попытки, потому что мы были здесь раньше
Я собираюсь продолжать попытки, потому что я сказал, что больше не отпущу тебя
Так что я просто ищу причину, чтобы остаться здесь
Уоу-о-о, уоу-о-о, о, о, дай мне повод остаться
Уоу-о-о, уоу-о-о, о, о, дай мне повод остаться
Все, что мы сказали, они продолжают бегать
Вокруг в моей голове, вокруг в моей голове
(по этой причине я продолжу)
О, все, что мы сказали, они продолжают бегать
(по этой причине я продолжу)
Вокруг в моей голове, вокруг в моей голове
Я продолжаю искать причину, чтобы остаться
И все, что ты делаешь, просто отталкивает меня
Я собираюсь продолжать попытки, потому что мы были здесь раньше
Я собираюсь продолжать попытки, потому что я сказал, что больше не отпущу тебя
Так что я просто ищу причину, чтобы остаться здесь
Уоу-о-о, уоу-о-о, о, о, дай мне повод остаться
Уоу-о-о, уоу-о-о, о, о, дай мне повод остаться