Перевод текста песни Game On - Waka Flocka Flame, Good Charlotte

Game On (оригинал)

This is not a game now, nobody can save you
Spent up all your change and now your turn is done
We won't be afraid cause we're the ones who made you
Knock you out the frame, we won't stop until you're gone
Game on, game on
Assassin, soldier and a captain
Feel the passion, no compassion, but I'm askin'
You say you ready, well, I'm attackin'
A predator in my competitors this second
I'm never lackin', boy, I'm ready for that action
That was braggin', man, what happened to you has-beens?
It's amazin' all the places and the people faces
Ah, bought the tour bus like a spaceship
I'm racin' against nothin' but time
Probably wouldn't be so lost if you was watchin' the signs
They gon' play me like a PlayStation from playin' on that station
But I'm a be the face of a generation
Kids wit' no patience or directions
Never doubt or question my effort
Gameboard, gameboard, hope you people ready
I'm reloaded and I hope my trigger finger steady
This is not a game now, nobody can save you
Spent up all your change and now your turn is done
We won't be afraid cause we're the ones who made you
Knock you out the frame, we won't stop until you're gone
Game on, game on
Get Xbox deleted cause in my lane
No controller but me playin' my game
This a different league, a different bracket
I'm a different gene, a different faction
I will never fall off, I just fall back
Don't make me pull up, pull up where you boys ball at
And show you little fake hustlers what the trap is
I have you run, it's do or die, it's all practice
I got warrior blood, I fear no heir
No army, no weapon, no man
Killer instinct, I just go harder than (-), but I pull larger
I can't let you Mini-Mes steal my Austin Powers
I've travelled plenty seas, spent many hours
To make Flocka be the best he can be
So you gon' show respect when you talkin' to me
That number one spot legacy I see is my hit
And what you take what you is, what you leave behind
This is not a game now, nobody can save you
Spent up all your change and now your turn is done
We won't be afraid cause we're the ones who made you
Knock you out the frame, we won't stop until you're gone
Game on, game on

Игра Продолжается (перевод)

Теперь это не игра, никто не может спасти тебя
Провел все ваши изменения, и теперь ваша очередь сделана
Мы не будем бояться, потому что мы те, кто сделал вас
Выбей тебя из кадра, мы не остановимся, пока ты не уйдешь
Игра продолжается, игра продолжается
Убийца, солдат и капитан
Почувствуй страсть, никакого сострадания, но я прошу
Вы говорите, что готовы, ну, я атакую
Хищник среди моих конкурентов в эту секунду
Я никогда не скучаю, мальчик, я готов к этому действию
Это было хвастовство, чувак, что случилось с бывшими?
Это удивительно, все места и лица людей
Ах, купил туристический автобус, как космический корабль
Я гонюсь не против ничего, кроме времени
Вероятно, не был бы так потерян, если бы вы смотрели на знаки
Они будут играть со мной, как с PlayStation, играя на этой станции.
Но я буду лицом поколения
У детей нет терпения или указаний
Никогда не сомневайтесь и не подвергайте сомнению мои усилия
Игровая доска, игровая доска, надеюсь, вы готовы
Я перезагружен, и я надеюсь, что мой палец на спусковом крючке стабилен
Теперь это не игра, никто не может спасти тебя
Провел все ваши изменения, и теперь ваша очередь сделана
Мы не будем бояться, потому что мы те, кто сделал вас
Выбей тебя из кадра, мы не остановимся, пока ты не уйдешь
Игра продолжается, игра продолжается
Получить удаленную причину Xbox на моей полосе
Нет контроллера, но я играю в свою игру
Это другая лига, другая скобка
Я другой ген, другая фракция
Я никогда не упаду, я просто отступлю
Не заставляй меня подъезжать, подъезжай туда, где вы, мальчики, играете.
И показать вам, маленькие фальшивые мошенники, в чем ловушка
Я заставил тебя бежать, сделай или умри, это все практика
У меня кровь воина, я не боюсь наследника
Ни армии, ни оружия, ни человека
Инстинкт убийцы, я просто иду сильнее, чем (-), но тяну больше
Я не могу позволить вам, Мини-Ме, украсть моего Остина Пауэрса.
Я путешествовал по многим морям, провел много часов
Чтобы Флока был лучшим, кем он может быть.
Так что ты проявишь уважение, когда будешь говорить со мной.
Это наследие номер один, которое я вижу, это мой хит
И что вы берете, что вы есть, что вы оставляете позади
Теперь это не игра, никто не может спасти тебя
Провел все ваши изменения, и теперь ваша очередь сделана
Мы не будем бояться, потому что мы те, кто сделал вас
Выбей тебя из кадра, мы не остановимся, пока ты не уйдешь
Игра продолжается, игра продолжается