Перевод текста песни Stray Dogs - Good Charlotte

Stray Dogs (оригинал)

Three stops, it was not enough
Two hearts that were broken up
One spark and we got together
Oh-oh-oh-oh-oh
Three nights that we spent alone
Two days I couldn’t stay away
One life that we can spend together
Oh-oh-oh-oh-oh
I can feel you start to pull away
When I’m going insane
Baby have I gone too far now?
I shouldn’t let the words come out
I’m giving you the same old speech again
Like they do on CNN
The ticker goes across the screen
And you’re just sitting next to me
And now I’m left covering my mouth
You’re just walking out
Don’t leave me stray, I’m just a dog without you
Don’t leave me stray, I’m just a dog without you
Hey, I’m just a dog without you
I’m just a dog without you
My car where I sat alone
I called but you weren’t at home
I’ll try to keep it together
Oh-oh-oh-oh-oh
We said it was live or die
We said it was low or high
We swore for the worst or better
I can feel you start to pull away
When I’m going insane
Baby have I gone too far now?
I shouldn’t let the words come out
I’m giving you the same old speech again
Like they do on CNN
The ticker goes across the screen
And you’re just sitting next to me
And now I’m left covering my mouth
You’re just walking out
Don’t leave me stray, I’m just a dog without you
Don’t leave me stray, I’m just a dog without you
Hey, I’m just a dog without you
Hey, I’m just a dog without you
Here I go, on my own
Just another stray you know
If a dog is who I am
I hope you never let me go
Here I go, on my own
Just another stray you know
If a dog is who I am
I hope you never let me go
Baby have I gone too far now?
I shouldn’t let the words come out
I’m giving you the same old speech again
Like they do on CNN
The ticker goes across the screen
And you’re just sitting next to me
And now I’m left covering my mouth
You’re just walking out
Don’t leave me stray, I’m just a dog without you
Don’t leave me stray, I’m just a dog without you
Hey, I’m just a dog without you
Hey, I’m just a dog without you
I’m just a dog without you

Бродячие Собаки (перевод)

Три остановки, этого было недостаточно
Два разбитых сердца
Одна искра, и мы собрались вместе
О-о-о-о-о
Три ночи, которые мы провели в одиночестве
Два дня я не мог остаться в стороне
Одна жизнь, которую мы можем провести вместе
О-о-о-о-о
Я чувствую, что ты начинаешь отстраняться
Когда я схожу с ума
Детка, я зашел слишком далеко?
Я не должен позволять словам выходить
Я снова говорю тебе ту же старую речь
Как они делают на CNN
Тикер идет по экрану
И ты просто сидишь рядом со мной
И теперь мне осталось прикрыть рот
Ты просто уходишь
Не оставляй меня без тебя, я просто собака без тебя
Не оставляй меня без тебя, я просто собака без тебя
Эй, я просто собака без тебя
Я просто собака без тебя
Моя машина, где я сидел один
Я звонил, но тебя не было дома
Я постараюсь сохранить это вместе
О-о-о-о-о
Мы сказали, что это будет жить или умереть
Мы сказали, что он низкий или высокий
Мы поклялись в худшем или лучшем
Я чувствую, что ты начинаешь отстраняться
Когда я схожу с ума
Детка, я зашел слишком далеко?
Я не должен позволять словам выходить
Я снова говорю тебе ту же старую речь
Как они делают на CNN
Тикер идет по экрану
И ты просто сидишь рядом со мной
И теперь мне осталось прикрыть рот
Ты просто уходишь
Не оставляй меня без тебя, я просто собака без тебя
Не оставляй меня без тебя, я просто собака без тебя
Эй, я просто собака без тебя
Эй, я просто собака без тебя
Здесь я иду, самостоятельно
Просто еще один бродяга, которого ты знаешь
Если собака - это я
Я надеюсь, ты никогда не отпустишь меня
Здесь я иду, самостоятельно
Просто еще один бродяга, которого ты знаешь
Если собака - это я
Я надеюсь, ты никогда не отпустишь меня
Детка, я зашел слишком далеко?
Я не должен позволять словам выходить
Я снова говорю тебе ту же старую речь
Как они делают на CNN
Тикер идет по экрану
И ты просто сидишь рядом со мной
И теперь мне осталось прикрыть рот
Ты просто уходишь
Не оставляй меня без тебя, я просто собака без тебя
Не оставляй меня без тебя, я просто собака без тебя
Эй, я просто собака без тебя
Эй, я просто собака без тебя
Я просто собака без тебя