Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Anthem, исполнителя - Good Charlotte.
Дата выпуска: 31.12.2002
Язык песни: Английский
The Anthem(оригинал) | Гимн(перевод на русский) |
It's a new day, but it all feels old | Новый день, но все чувствую себя по-старому, |
It's a good life, that's what I'm told | Хорошая жизнь, вот о чём мне говорят, |
But everything, it all just feels the same | Но каждый раз всё по-старому. |
- | - |
And my high school, it felt more to me | А свою школу я ощущаю, |
Like a jail cell, a penitentiary | Как тюремную камеру или исправительную колонию. |
My time spent there, it only made me see | Просираю тут свое время, только как я ее воспринимаю. |
- | - |
That I don't ever wanna be like you | Я никогда не хочу стать таким, как вы, |
I don't wanna do the things you do | Я не хочу делать всё то, что делаете вы, |
I'm never gonna hear | Я ни за что не собираюсь слушать |
The words you say | Слова, которые вы говорите, |
'Cause I don't ever wanna, I don't ever wanna be | Потому что я никогда не хочу, никогда не хочу стать.. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
You...don't wanna be just like you | Вами... не хочу стать как вы. |
What I'm sayin' is this is the anthem | Всё что я говорю — это гимн, |
Throw all your hands up, you, | Поднимите ваши руки вверх, |
Don't wanna be you | Я не хочу быть как вы. |
- | - |
"Go to college, a university, | "Поступай в колледж, университет, |
Get a real job," | Получи хорошую работу," |
That's what they said to me | Вот, что они мне говорят. |
But I could never live the way they want | Но я никогда не мог жить так, как они хотят. |
I'm gonna get by and just do my time, | Я собираюсь делать все по своему, |
Out of step while they all get in line | Выйти из под их опеки, не ходить по их струнке. |
I'm just a minor threat | Я просто неосуществленная угроза, |
So pay no mind | Еще не успевшаяся реализоваться. |
- | - |
Do you really wanna be like them, | Хочешь ли ты быть как они, |
Do you really wanna be another trend? | Действительно ты хочешь быть как они? |
Do you wanna be part of their crowd? | Хочешь ли ты быть частью их толпы? |
'Cause I don't ever wanna, no I don't ever wanna be | Потому что я никогда не захочу, нет, никогда не захочу.. |
- | - |
[Chorus] | [Припев] |
- | - |
Shake it once, that's fine | Взбодритесь разок, это прикольно. |
Shake it twice, that's okay | Взбодритель дважды, всё хорошо. |
Shake it three times, you're playing with yourself again | Взбодритесь три раза, ты опять играешь сам с собой. |
- | - |
You...don't wanna be just like you | Вами... Не хочу быть как вы. |
What I'm sayin' is this is the anthem | Всё, что я говорю — это гимн, |
Throw all your hands up, | Поднимите ваши руки вверх, |
Y'all got to feel me, sing if you're with me, | Ты почувствуешь меня, спой, если ты со мной, |
You, don't wanna be just like you (just like you) | Я не хочу быть как вы . |
This is the anthem throw all your hands up, | Всё что я говорю — это гимн, поднимите ваши руки вверх, |
Y'all got to feel me, sing if you're with me | Ты почувствуешь меня, спой, если ты со мной |
Another loser anthem (Whoa-oh) [x3] | Еще один гимн неудачников [x3] .. |
Another loser anthem | Еще один гимн неудачников.. |
- | - |
The Anthem(оригинал) |
It's a new day, but it all feels old |
It's a good life, that's what I'm told |
But everything, it all just feels the same |
At my high school, it felt more to me |
Like a jail cell, a penitentiary |
My time spent there only made me see |
That I don't ever wanna be like you |
I don't wanna do the things you do |
I'm never gonna hear the words you say |
And I don't ever wanna |
I don't ever wanna be you |
Don't wanna be just like you |
What I'm sayin' is, this is the anthem |
Throw all your hands up |
You, don't wanna be you |
Go to college, a university |
Get a real job, that's what they said to me |
But I could never live the way they want |
I'm gonna get by and just do my time |
Out of step, while they all get in line |
I'm just a minor threat, so pay no mind |
Do you really wanna be like them |
Do you really wanna be another trend |
Do you wanna be part of their drill |
'Cause I don't ever wanna |
I don't ever wanna be you |
Don't wanna be just like you |
What I'm sayin' is, this is the anthem |
Throw all your hands up |
You, don't wanna be you |
Shake it once, that's fine |
Shake it twice, that's okay |
Shake it three times, you're playing with yourself again |
You, don't wanna be just like you |
What I'm sayin' is, this is the anthem |
Throw all your hands up |
Y'all got to feel me, sing if you're with me |
You, don't wanna be just like you (be just like you) |
This is the anthem throw all your hands up |
Y'all got to feel me, sing if you're with me |
Another loser anthem (whoa) |
Another loser anthem (whoa) |
Another loser anthem (whoa) |
Another loser anthem |
Гимн(перевод) |
Это новый день, но все кажется старым |
Это хорошая жизнь, вот что мне сказали |
Но все, все кажется одинаковым |
В старшей школе мне это казалось более |
Как тюремная камера, пенитенциарная |
Мое время, проведенное там, только заставило меня увидеть |
Что я никогда не хочу быть таким, как ты |
Я не хочу делать то, что делаешь ты |
Я никогда не услышу слова, которые ты говоришь |
И я никогда не хочу |
Я никогда не хочу быть тобой |
Не хочу быть таким же, как ты |
Я говорю, что это гимн |
Бросьте все свои руки вверх |
Ты, не хочешь быть собой |
Поступить в колледж, университет |
Найди настоящую работу, вот что они сказали мне. |
Но я никогда не мог жить так, как они хотят |
Я собираюсь пройти и просто сделать свое время |
Не в ногу, пока они все в очереди |
Я всего лишь незначительная угроза, так что не обращай внимания |
Ты действительно хочешь быть похожим на них? |
Вы действительно хотите быть еще одним трендом |
Вы хотите быть частью их тренировки |
Потому что я никогда не хочу |
Я никогда не хочу быть тобой |
Не хочу быть таким же, как ты |
Я говорю, что это гимн |
Бросьте все свои руки вверх |
Ты, не хочешь быть собой |
Встряхните его один раз, это нормально |
Встряхните его дважды, все в порядке |
Встряхните его три раза, вы снова играете с собой |
Ты, не хочешь быть таким же, как ты |
Я говорю, что это гимн |
Бросьте все свои руки вверх |
Вы все должны чувствовать меня, петь, если вы со мной |
Ты не хочешь быть таким же, как ты (будь таким же, как ты) |
Это гимн, поднимите все руки вверх |
Вы все должны чувствовать меня, петь, если вы со мной |
Еще один гимн неудачника (уоу) |
Еще один гимн неудачника (уоу) |
Еще один гимн неудачника (уоу) |
Еще один гимн неудачника |