
Дата выпуска: 07.07.2016
Язык песни: Английский
The Truth(оригинал) | Правда(перевод на русский) |
So here we are, we are alone, | Итак, вот мы с тобой, мы одни, |
There's weight on your mind, | На тебя давят какие-то невысказанные мысли, |
I wanna know the truth, | И я хочу знать правду: |
If this is how you feel, | Что ты на самом деле чувствуешь? |
Say it to me, | Скажи мне: |
If this was ever real | Любила ли ты меня когда-нибудь по-настоящему? |
- | - |
I want the truth from you. | Мне нужно услышать от тебя правду. |
Give me the truth, | Скажи мне правду, |
Even if it hurts me. | Даже если мне будет больно. |
I want the truth from you. | Мне нужно услышать от тебя правду. |
Give me the truth, | Скажи мне правду, |
Even if it hurts me. | Даже если мне будет больно. |
I want the truth... | Мне нужно услышать правду... |
- | - |
So this is you, you're talking to me, | Итак, это ты, ты говоришь со мной, |
You found a million ways to let me down | Ты находила миллионы способов предать меня, |
So I'm not hurt when you're not around, | Поэтому мне не больно, когда тебя нет рядом, |
I was blind but now I see | Я был слеп, но теперь я вижу, |
This is how you feel, | Что ты на самом деле чувствуешь. |
Just say it to me | Просто скажи мне: |
If this was ever real | Любила ли ты меня когда-нибудь по-настоящему? |
- | - |
I want the truth from you. | Мне нужно услышать от тебя правду. |
Give me the truth, | Скажи мне правду, |
Even if it hurts me. | Даже если мне будет больно. |
I want the truth from you. | Мне нужно услышать от тебя правду. |
Give me the truth, | Скажи мне правду, |
Even if it hurts me. | Даже если мне будет больно. |
- | - |
I know that this will break me, | Я знаю, что это меня сломает, |
I know that this might make me cry, | Я знаю, что могу даже заплакать, |
You gotta say what's on your mind, | Но все же ты должна сказать все, что думаешь, |
On your mind... | Все, что думаешь... |
I know that this will hurt me | Я знаю, что мне будет больно, |
And break my heart and soul inside, | Мое сердце и душа будут разбиты, |
But I don't wanna live this life... | Но я больше и не хочу жить... |
- | - |
I want the truth from you. | Мне нужно услышать от тебя правду. |
Give me the truth, | Скажи мне правду, |
Even if it hurts me! | Даже если мне будет больно. |
I want the truth from you | Мне нужно услышать от тебя правду. |
Give me the truth | Скажи мне правду, |
Even if it hurts! | Даже если будет больно, |
I don't care no more, no! | Потому что мне уже все равно! |
Just give me the truth, | Просто скажи мне правду, |
Give me the truth | Скажи мне правду, |
Cause I don't care no more! | Потому что мне уже все равно! |
Give me the truth | Скажи мне правду, |
Cause I don't care no more, no! | Потому что мне уже все равно! |
Just give me the truth, | Просто скажи мне правду, |
Give me the truth, | Скажи мне правду, скажи мне правду, |
Give me the truth, | Скажи мне правду, скажи мне правду, |
Give me the truth, | Скажи мне правду, скажи мне правду, |
Give me the truth, | Скажи мне правду, скажи мне правду, |
Cause I don't care no more, no! | Потому что мне уже все равно! |
- | - |
The Truth(оригинал) |
So here we are |
We are alone |
There’s weight on your mind |
I wanna know |
The truth |
If this is how you feel |
Say it to me |
If this was ever real |
I want the truth from you |
Give me the truth even if it hurts me I want the truth |
So this is you |
You’re talking to me You found a million ways to let me down |
So I’m not hurt when you’re not around |
I was blind |
But now I see |
This is how you feel |
Just say it to me |
If this was ever real |
I want the truth from you |
Give me the truth even if it hurts me I know that this will break me I know that this might make me cry |
You gotta say what’s on your mind, on your mind |
I know that this will hurt me And break my heart and soul inside |
But I don’t wanna live this lie |
I want the truth from you |
Give me the truth even if it hurts me I want the truth from you |
Give me the truth even if it hurts |
I don’t care no more, no Just give me the truth |
Give me the truth |
'Cause I don’t care no more |
Give me the truth |
'Cause I don’t care no more, no Just give me the truth |
Give me the truth |
Give me the truth |
Give me the truth |
Give me the truth |
'Cause I don’t care no more, no |
правда(перевод) |
Итак, мы здесь |
Мы одиноки |
У вас на уме есть вес |
Я хочу знать |
Правда |
Если вы так себя чувствуете |
Скажи это мне |
Если это когда-либо было реальным |
Я хочу от тебя правды |
Дай мне правду, даже если мне будет больно, я хочу правды |
Так это ты |
Ты говоришь со мной Ты нашел миллион способов подвести меня |
Так что мне не больно, когда тебя нет рядом |
я был слеп |
Но теперь я вижу |
Вот как ты себя чувствуешь |
Просто скажи это мне |
Если это когда-либо было реальным |
Я хочу от тебя правды |
Скажи мне правду, даже если это причинит мне боль, я знаю, что это сломает меня, я знаю, что это может заставить меня плакать |
Ты должен сказать, что у тебя на уме, на уме |
Я знаю, что это причинит мне боль И сломает мое сердце и душу внутри |
Но я не хочу жить этой ложью |
Я хочу от тебя правды |
Скажи мне правду, даже если мне будет больно, я хочу от тебя правды |
Скажи мне правду, даже если это больно |
Мне все равно, нет, просто скажи мне правду |
Дай мне правду |
Потому что мне все равно |
Дай мне правду |
Потому что мне все равно, нет, просто скажи мне правду |
Дай мне правду |
Дай мне правду |
Дай мне правду |
Дай мне правду |
Потому что мне уже все равно, нет |
Название | Год |
---|---|
The Anthem | 2002 |
Actual Pain | 2018 |
Last Night | 2009 |
Life Can't Get Much Better | 2016 |
Awful Things | 2017 |
it’s a bad dream ft. Victor Kwesi Mensah, Good Charlotte | 2019 |
Life Changes | 2016 |
Like It's Her Birthday | 2009 |
Game On ft. Good Charlotte | 2015 |
1979 | 2009 |
Cold Song | 2018 |
Shadowboxer | 2018 |
Self Help | 2018 |
Last Christmas | 2017 |
Stray Dogs | 2016 |
40 oz. Dream | 2016 |
Makeshift Love | 2016 |
Prayers | 2018 |
Counting The Days | 2009 |
Reason to Stay ft. Simon Neil | 2016 |