Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Motivation Proclamation, исполнителя - Good Charlotte. Дата выпуска: 14.11.2010
Язык песни: Английский
The Motivation Proclamation(оригинал) | Прокламация мотивации(перевод на русский) |
| Spending lazy endless | Я провожу свои ленивые, бесконечные |
| Crazy days inside my head | И сумасшедшие дни в собственных мыслях, |
| "You're so selfish | Ты говоришь мне: "Ты такой эгоист, ведь |
| You're not the only one who thinks he's dead" | Ты не единственный, кому кажется, что он умер". |
| I'm paid to smile and I'm on trial | Мне платят, чтобы я улыбался, и меня осуждают |
| For what you think I said | За то, что, как ты думаешь, я тебе сказал, |
| But I never said that everything would be okay | Но ведь я никогда не говорил, что у нас все будет хорошо, |
| And I never said that we would live to see another day yeah yeah | И я никогда не говорил, что мы доживем до завтра, да, да... |
| - | - |
| Motivate me | Дай мне мотивацию, |
| I wanna get myself out of this bed | Я хочу, наконец, подняться с кровати, |
| Captivate me | Очаруй меня собой, |
| I want good thoughts inside of my head | Я хочу думать о чем-нибудь хорошем, |
| If I fall down would you come around | А если я упаду, то придешь ли ты на помощь, |
| And pick me right up off the ground | Поднимешь ли меня с земли? |
| If I fall down would you come around | А если я упаду, то придешь ли ты на помощь, |
| And pick me right up off the ground | Поднимешь ли меня с земли? |
| - | - |
| Realistic | Такая мы пара: Ты смотришь на вещи трезво, |
| And narsosistic | А я самовлюблен, я любуюсь собой, |
| You said i'm selfish and absurd | Ты сказала, что я эгоистичен и смешон, |
| Try to change me, try to save me | Ты пытаешься изменить меня, пытаешься спасти, |
| You say I gotta learn | Говоришь, что мне многому нужно учиться, |
| I'm so blind, I'm out of time | Что я так слеп, что я отстал от времени... |
| You're so unkind sometimes | Ты иногда ко мне беспощадна! |
| I never lied, I never lied, I never lied | Но я никогда не лгал, никогда не лгал, |
| Cause I never said | Потому что никогда не говорил, |
| That everything would be okay | Что у нас все будет хорошо, |
| And I never said | И никогда не говорил, |
| That we would live to see another day yeah yeah | Что мы доживем до завтра, да, да... |
| - | - |
| Motivate me | Дай мне мотивацию, |
| I wanna get myself out of this bed | Я хочу, наконец, подняться с кровати, |
| Captivate me | Очаруй меня собой, |
| I want good thoughts inside of my head | Я хочу думать о чем-нибудь хорошем, |
| If I fall down would you come around | А если я упаду, то придешь ли ты на помощь, |
| And pick me right up off the ground | Поднимешь ли меня с земли? |
| If I fall down would you come around | А если я упаду, то придешь ли ты на помощь, |
| And pick me right up off the ground | Поднимешь ли меня с земли? |
| right up off the ground | Поднимешь ли меня с земли? |
| right up off the ground | Поднимешь ли меня с земли? |
| - | - |
| Cause everything will be okay | Потому что все будет хорошо, |
| You know I'm gonna live to see another day | И знаешь, я собираюсь дожить до завтра... |
| - | - |
| Motivate me | Дай мне мотивацию, |
| I wanna get myself out of this | Я хочу все изменить, |
| Motivate me | Дай мне мотивацию, |
| I wanna get myself out of this | Я хочу все изменить, |
| Motivate me | Дай мне мотивацию, |
| I wanna get myself out of this | Я хочу все изменить, |
| Motivate me | Дай мне мотивацию, |
| I wanna get myself out of this bed | Я хочу, наконец, подняться с кровати... |
| - | - |
The Motivation Proclamation(оригинал) |
| Spend your lazy, endless crazy days, inside my head, |
| You’re so selfish, you’re not the only one who thinks he’s dead |
| I’m paid to smile, now I’m on trial for what you think I said |
| But I never said that everything would be ok, |
| And I never said that we would live to see another day.yeah.yeah. |
| Motivate me, I wanna get myself out of this bed, |
| Captivate me, I want good thoughts inside of my head, |
| If I fall down would you come around and pick me right up off the ground? |
| I’m realistic and narcissistic, |
| You say I’m selfish and absurd |
| You try to change me, you try to save me You say I’m gonna learn, I’m so blind, |
| I’m out of time, You’re so unkind sometimes, |
| I never lied, I never lied, I never lied |
| Cuz I never said that everything would be ok, |
| and I never said that we would live to see another day.yeah.yeah. |
| Motivate me, I wanna get myself out of this bed, |
| Captivate me, I want good thoughts inside of my head, |
| If I fall down would you come around and pick me right up off the ground? |
| (Right up off the ground. Pick me right up off the ground. Yeah. Oh) |
| Yeah, 'Cause everything, it’ll be ok, |
| You know we’re gonna live to see another day, |
| Yeah… yeah…yeah…yeah… |
| Motivate me… yeah, |
| (I wanna get myself outta this) |
| Motivate me… yeah |
| (I wanna get myself outta this) |
| Motivate me… yeah |
| (I wanna get myself outta this) |
| Motivate me… yeah |
| (I wanna get myself outta this bed!) |
Мотивировочная прокламация(перевод) |
| Проведи свои ленивые, бесконечные безумные дни в моей голове, |
| Ты такой эгоистичный, ты не единственный, кто думает, что он мертв |
| Мне платят за то, что я улыбаюсь, теперь меня судят за то, что, по-вашему, я сказал |
| Но я никогда не говорил, что все будет хорошо, |
| И я никогда не говорил, что мы доживем до нового дня. |
| Мотивируй меня, я хочу встать с этой кровати, |
| Очаруй меня, я хочу хороших мыслей в голове, |
| Если я упаду, ты подойдешь и поднимешь меня прямо с земли? |
| Я реалист и нарцисс, |
| Вы говорите, что я эгоистичен и абсурден |
| Ты пытаешься изменить меня, ты пытаешься спасти меня, Ты говоришь, что я научусь, я так слеп, |
| У меня нет времени, Ты иногда так недобра, |
| Я никогда не лгал, я никогда не лгал, я никогда не лгал |
| Ведь я никогда не говорил, что все будет хорошо, |
| и я никогда не говорил, что мы доживем до нового дня. |
| Мотивируй меня, я хочу встать с этой кровати, |
| Очаруй меня, я хочу хороших мыслей в голове, |
| Если я упаду, ты подойдешь и поднимешь меня прямо с земли? |
| (Прямо с земли. Поднимите меня прямо с земли. Да. О) |
| Да, потому что все будет хорошо, |
| Вы знаете, что мы будем жить, чтобы увидеть еще один день, |
| Да… да… да… да… |
| Мотивируй меня... да, |
| (Я хочу избавиться от этого) |
| Мотивируй меня ... да |
| (Я хочу избавиться от этого) |
| Мотивируй меня ... да |
| (Я хочу избавиться от этого) |
| Мотивируй меня ... да |
| (Я хочу выбраться из этой постели!) |