Перевод текста песни Riot Girl - Good Charlotte

Riot Girl - Good Charlotte
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Riot Girl, исполнителя - Good Charlotte.
Дата выпуска: 04.02.2015
Язык песни: Английский

Riot Girl

(оригинал)

Бунтарка

(перевод на русский)
She's gotУ нее есть
TattoosТатуировки
And piercingsИ пирсинг.
She likes Minor Threat, she likes Social DistortionОна любит Minor Threat, она любит Social Distortion.
My girl'sМоя девушка —
A hot girlГорячая штучка,
A hood rat who needs an attitude adjustment.Шалава, которой нужно пересмотреть отношение к миру.
--
Christina, wouldn't wanna meet herКристина, не хотел бы встретиться с ней
She hates you Britney, so you better run for coverОна ненавидит тебя, Бритни, так что лучше беги и прячься,
My girl'sМоя девушка —
A hot girlГорячая штучка,
A riot girl and she's angry at the worldБунтарка, она зла на мир.
--
Emergency, call 911Это ЧС, звоните в 911,
She's pissed off at everyoneОна обозлена на каждого.
Police, rescue, FBIПолиция, спасатели, ФБР,
She wants a riot, she wants a riotОна хочет устроить бунт, она хочет устроить бунт.
--
And everywhere we go she gets us thrown out constantlyНас вышвыривают отовсюду, куда бы мы ни пошли,
But that's okayНо ничего.
Cause I know, I know, I know my baby would do anything for meЯ ведь знаю, я знаю, я знаю, что моя малышка сделает для меня что угодно.
Yeah!Да!
--
Christina, wouldn't wanna meet herКристина, не хотел бы встретиться с ней
She hates you Britney, so you better run for coverОна ненавидит тебя, Бритни, так что лучше беги и прячься,
My girl'sМоя девушка —
A hot girlГорячая штучка,
A riot girl and she's takin' on the world, I said...Бунтарка, и она захватит мир, говорю же…
--
Emergency, call 911Это ЧС, звоните в 911,
She's pissed off at everyoneОна обозлена на каждого.
Police, rescue, FBIПолиция, спасатели, ФБР,
She wants a riot, she wants a riotОна хочет устроить бунт, она хочет устроить бунт,
She wants a riot, she wants a riotОна хочет устроить бунт, она хочет устроить бунт.
--
Don't you know that all I really want is you?Разве ты не знаешь, что я хочу лишь тебя?
Gotta know that all I really want is you.Ты должна знать, что я хочу лишь тебя.
--
Emergency, call 911Это ЧС, звоните в 911,
She's pissed off at everyoneОна обозлена на каждого.
Police, rescue, FBIПолиция, спасатели, ФБР,
She wants riot, she wants a riotОна хочет устроить бунт, она хочет устроить бунт.
--
Emergency, call 911Это ЧС, звоните в 911,
She wants a riot, she wants a riotОна обозлена на каждого.
Police, rescue, FBIПолиция, спасатели, ФБР,
She wants a riot, she wants a riotОна хочет устроить бунт, она хочет устроить бунт.
--

Riot Girl

(оригинал)
She’s got tattoos and piercings
She likes Minor Threat, she likes Social Distortion
My girl’s a hot girl
A hood ride who needs an attitude adjustment
Christina, wouldn’t want to meet her
She hates you, Britney, so you better run for cover
My girl’s a hot girl
A riot girl and she’s angry at the world
Emergency, call 911
She’s pissed off at everyone
Police rescue, F.B.I
She wants a riot, she wants a riot
And everywhere we go, she gets us thrown out constantly
But that’s okay
'Cause I know, I know, I know
My baby would do anything for me
Yeah
Christina, wouldn’t want to meet her
She hates you, Britney, so you’d better run for cover
My girl’s a hot girl
A riot girl, and she’s taking on the world
Emergency, call 911
She’s pissed off at everyone
Police rescue, F.B.I
She wants a riot, she wants a riot
She wants a riot, she wants a riot
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Don’t you know that all I really want is you?
Got it all and all I really want is you
Emergency, call 911
She’s pissed off at everyone
Police rescue, F.B.I
She wants a riot, she wants a riot
Emergency, call 911
She wants a riot, she wants a riot
Police rescue, F.B.I
She wants a riot, she wants a riot

Бунтарская девчонка

(перевод)
У нее есть татуировки и пирсинг
Ей нравится Minor Threat, ей нравится Social Distortion
Моя девушка горячая девушка
Поездка в капюшоне, которая нуждается в корректировке отношения
Кристина, не хотела бы с ней встречаться
Она ненавидит тебя, Бритни, так что тебе лучше бежать в укрытие
Моя девушка горячая девушка
Девушка-бунтарь, и она зла на мир
Скорая помощь, звоните 911
Она злится на всех
Спасение полиции, ФБР
Она хочет бунта, она хочет бунта
И куда бы мы ни пошли, она нас постоянно выбрасывает
Но это нормально
Потому что я знаю, я знаю, я знаю
Мой ребенок сделает все для меня
Ага
Кристина, не хотела бы с ней встречаться
Она ненавидит тебя, Бритни, так что тебе лучше бежать в укрытие
Моя девушка горячая девушка
Девушка-бунтарь, и она покоряет мир
Скорая помощь, звоните 911
Она злится на всех
Спасение полиции, ФБР
Она хочет бунта, она хочет бунта
Она хочет бунта, она хочет бунта
Ох ох ох
Ох ох ох
Разве ты не знаешь, что все, что я действительно хочу, это ты?
Получил все, и все, что я действительно хочу, это ты
Скорая помощь, звоните 911
Она злится на всех
Спасение полиции, ФБР
Она хочет бунта, она хочет бунта
Скорая помощь, звоните 911
Она хочет бунта, она хочет бунта
Спасение полиции, ФБР
Она хочет бунта, она хочет бунта
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Anthem 2002
Actual Pain 2018
Last Night 2009
Life Can't Get Much Better 2016
Awful Things 2017
it’s a bad dream ft. Victor Kwesi Mensah, Good Charlotte 2019
Life Changes 2016
Like It's Her Birthday 2009
Game On ft. Good Charlotte 2015
1979 2009
Cold Song 2018
Shadowboxer 2018
Self Help 2018
Last Christmas 2017
Stray Dogs 2016
40 oz. Dream 2016
Makeshift Love 2016
Prayers 2018
Counting The Days 2009
Reason to Stay ft. Simon Neil 2016

Тексты песен исполнителя: Good Charlotte