Перевод текста песни My Bloody Valentine - Good Charlotte

My Bloody Valentine (оригинал)

Oh, my love
Please don’t cry
I’ll wash my bloody hands and
We’ll start a new life
I ripped out
His throat
And called you on the telephone
To take off
My disguise
Just in time to hear you cry when you…
You mourn the death of your bloody valentine
The night he died
You mourn the death of your bloody valentine
One last time
Singin'…
Oh, my love
Please don’t cry
I’ll wash my bloody hands and
We’ll start a new life
I don’t know much at all
I don’t know wrong from right
All I know is that I love you tonight
There was
Police and
Flashing lights
The rain came down so hard that night and the
Headlines read
A lover died
No tell-tale heart was left to find when you…
You mourn the death of your bloody valentine
The night he died
You mourn the death of your bloody valentine
One last time

Мой Чертов Валентин (перевод)

Ох моя любовь
Пожалуйста, не плачь
Я вымою свои окровавленные руки и
Мы начнем новую жизнь
я вырвал
Его горло
И позвонил вам по телефону
Взлететь
Моя маскировка
Как раз вовремя, чтобы услышать, как ты плачешь, когда ты…
Ты оплакиваешь смерть своей кровавой валентинки
В ночь, когда он умер
Ты оплакиваешь смерть своей кровавой валентинки
В последний раз
Поющие…
Ох моя любовь
Пожалуйста, не плачь
Я вымою свои окровавленные руки и
Мы начнем новую жизнь
я вообще многого не знаю
Я не отличаю неправильное от правильного
Все, что я знаю, это то, что я люблю тебя сегодня вечером
Там было
Полиция и
Мигающие огни
Дождь лил так сильно в ту ночь, что
Заголовки прочитаны
Любовник умер
Когда вы…
Ты оплакиваешь смерть своей кровавой валентинки
В ночь, когда он умер
Ты оплакиваешь смерть своей кровавой валентинки
В последний раз