Перевод текста песни Change - Good Charlotte

Change (оригинал)

Oooooooh
On and on and on and on and on
I am lost in the see-through
I think you lost yourself too
Throughout all of this confusion
I hope I somehow get to you
I practiced all the things I’d say
To tell you how I feel
And when I finally get my chance
It all seems so surreal
Cause from the first time I saw you
I only thought about you
I didn’t know you
I wanted to hold onto
The things you’d never say to me
Cause you said
You can’t change the way you feel
(I could never do that, I could never do that)
But you can’t tell me this ain’t real, cause this is real
(and you would see right through that)
And in the end its all I’ve got (so I’m gonna hold onto that)
So I’m gonna hold
On and on and on and on
On and on and on and on and on and on and on
And now you’ve got me watching your eyes
(watching just to see, watching just to see)
You got me waiting just to see
(if you’ll ever look at me)
If it goes the way it never will
(will it ever go, will it ever go my way)
Your eyes are watching me
Ohhh
And now you’ve got me thinking bout
The first time that I met you
Standing in a crowded room
But I could only see you
And I hope my words will get through
Cause now I can’t forget you
I want to tell you
If only I could reach you
And make you feel this way
But you said
On and on and on and on and on and on and on
Ooooooh on and on and on
Oooooh oooh, on and on and on and on

Изменить (перевод)

Ооооооо
Снова и снова, и снова, и снова, и снова
Я потерялся в прозрачном
Я думаю, ты тоже потерял себя
На протяжении всей этой путаницы
Надеюсь, я как-нибудь до тебя доберусь
Я практиковал все, что хотел сказать
Чтобы рассказать вам, как я себя чувствую
И когда я наконец получу свой шанс
Все кажется таким сюрреалистичным
Потому что с первого раза, когда я увидел тебя
Я думал только о тебе
я не знал тебя
Я хотел удержать
То, что ты никогда не скажешь мне
Потому что ты сказал
Вы не можете изменить то, что вы чувствуете
(Я никогда не мог этого сделать, я никогда не мог этого сделать)
Но ты не можешь сказать мне, что это нереально, потому что это реально
(и вы бы увидели это насквозь)
И, в конце концов, это все, что у меня есть (так что я буду держаться за это)
Так что я буду держать
Снова и снова, и снова, и снова
Снова и снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и снова.
И теперь ты заставляешь меня смотреть в твои глаза
(смотрим, чтобы увидеть, смотрим, чтобы увидеть)
Ты заставил меня ждать, просто чтобы увидеть
(если ты когда-нибудь посмотришь на меня)
Если все пойдет так, как никогда не будет
(будет ли это когда-нибудь идти, будет ли это когда-нибудь идти по моему пути)
Твои глаза смотрят на меня
Ооо
И теперь ты заставил меня задуматься
В первый раз, когда я встретил тебя
Стоя в переполненной комнате
Но я мог видеть только тебя
И я надеюсь, что мои слова дойдут
Потому что теперь я не могу тебя забыть
Я хочу тебе сказать
Если бы я только мог связаться с тобой
И заставить вас чувствовать себя так
Но ты сказал
Снова и снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и снова.
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооочень долго
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооочень