Перевод текста песни You're Better Off Free - Golden Earring

You're Better Off Free (оригинал)

Don’t ever look behind you when you get on your way
You better keep on rolling, could be your last day
And if you torture your brains by thinking how far
Then lean on me and I’ll pull down that bar
Oh, something’s gotta hold on me That’s why I’m movin’on so easily, yeah, yeah
Oh maybe I’m wearring rags
But I’m on no-ones back
So do give a smile to me Believe me you’re better off free
Don’t ever look behind you when you get on your way
You better think about tomorrow, forget about today
And if you torture your brains by thinking how far
Then lean on me and I’ll pull down that bar
Oh, something’s gotta hold on me That’s why I’m movin’on so easily
Oh maybe I’m wearring rags
But I’m on no ones back
So do give a smile to me Believe me you’re better off free
Don’t ever look behind you when you get on your way
You better keep on rolling, could be your last day
And if you torture yourself by thinking how far
Then lean on me and I’ll pull down that bar
Oh, something’s gotta hold on me That’s why I’m movin’on so easily
Oh maybe I’m wearing rags
But I’m on no ones back
So do give a smile to me Believe me you’re better off free

Тебе Лучше Быть Свободным (перевод)

Никогда не оглядывайтесь назад, когда идете своим путем
Вам лучше продолжать катиться, может быть, ваш последний день
И если вы истязаете свои мозги, думая, как далеко
Тогда обопрись на меня, и я потяну эту планку
О, что-то должно держать меня Вот почему я так легко двигаюсь, да, да
О, может быть, я ношу тряпки
Но я никого не возвращаю
Так что улыбнись мне, поверь мне, тебе лучше быть свободным
Никогда не оглядывайтесь назад, когда идете своим путем
Лучше подумай о завтрашнем дне, забудь о сегодняшнем
И если вы истязаете свои мозги, думая, как далеко
Тогда обопрись на меня, и я потяну эту планку
О, что-то должно держать меня Вот почему я так легко двигаюсь
О, может быть, я ношу тряпки
Но я ни на кого не возвращаюсь
Так что улыбнись мне, поверь мне, тебе лучше быть свободным
Никогда не оглядывайтесь назад, когда идете своим путем
Вам лучше продолжать катиться, может быть, ваш последний день
И если вы мучаете себя, думая, как далеко
Тогда обопрись на меня, и я потяну эту планку
О, что-то должно держать меня Вот почему я так легко двигаюсь
О, может быть, я ношу тряпки
Но я ни на кого не возвращаюсь
Так что улыбнись мне, поверь мне, тебе лучше быть свободным