Перевод текста песни Wanted By Women - Golden Earring

Wanted By Women (оригинал)

I feel the blood kickin' like syrup
Mud slide in my vein
Another tired race horse
Without a steerer man it may
Give me one last hangover
Before it’s closing time
Don’t look for any tea no more
Just put a bucket of your best wine
Later whip up cold another back
Of the young buck who needs tamin'
If you think I’m lyin' again
I split my faith to tell the truth
At the wrong moment
I used to be wanted by women
Used to be loved and forgiven
Used to be wanted by women
Used to be wanted
But not by you
Wanted by women
Used to be loved and forgiven
Used to be wanted by women
Used to be haunted all day by you
There’s a path I discovered
After cuttin' all the rains
We had so many memories that could say to everyone
To watch the sun go down again
Chewin' on a four-leaf clover
That my last lucky time
After all it’s just make believe
Ride and hide against the nick of time
So you can sing me one last lullaby
Make me believe that I am dreamin'
I hang my head and I regret
That I’ll never get to see the sparkle in your eyes again
I used to be wanted by women
Used to be loved and forgiven
Used to be wanted by women
Used to be wanted
But not by you
Wanted by women
Used to be loved and forgiven
Used to be wanted by women
Used to be haunted all day by you

Разыскивается Женщинами (перевод)

Я чувствую, как кровь кипит, как сироп
Грязь в моей вене
Еще одна уставшая скаковая лошадь
Без рулевого это может
Дай мне последнее похмелье
Перед закрытием
Не ищите больше чая
Просто поставь ведро своего лучшего вина
Позже взбейте холодную другую спину
Из молодого оленя, которого нужно приручить
Если ты думаешь, что я снова вру
Я разделил свою веру, чтобы сказать правду
В неподходящий момент
Раньше меня разыскивали женщины
Раньше любили и прощали
Раньше его хотели женщины
Используется, чтобы быть разыскиваемым
Но не вами
Разыскивается женщинами
Раньше любили и прощали
Раньше его хотели женщины
Раньше тебя весь день преследовали
Есть путь, который я открыл
После вырезания всех дождей
У нас было так много воспоминаний, которые могли бы рассказать всем
Смотреть, как солнце снова садится
Жевание четырехлистного клевера
Это мой последний счастливый раз
В конце концов, это просто поверить
Ехать и прятаться в самый последний момент
Так что ты можешь спеть мне последнюю колыбельную
Заставь меня поверить, что я сплю
Я опускаю голову и сожалею
Что я больше никогда не увижу блеск в твоих глазах
Раньше меня разыскивали женщины
Раньше любили и прощали
Раньше его хотели женщины
Используется, чтобы быть разыскиваемым
Но не вами
Разыскивается женщинами
Раньше любили и прощали
Раньше его хотели женщины
Раньше тебя весь день преследовали