Перевод текста песни Time's Up - Golden Earring

Time's Up (оригинал)

Shared the goods and we shared the fun
But it’s true that nobody knows
And no one can tell
Why in heaven do these moments come
Yeah, who in heaven lets these moments come
When the truth gets twisted
And somebody’s ringin' hell’s bell
Yeah we seen some high times
And it’s too bad one’s always sad
You got 10 seconds baby and then I’m gone
Gimme one reason for stayin' home
Time’s up, I hope you make a million
And have a lot of pretty children
But this is my song gotta say solong
I’m always hopin' for the best in life
I try to put it right between my lines
But somehow you been missin' the clues
And you got me feelin' used
Yeah, we seen some high times
There’s more to come, where they come from
You got 10 seconds baby and then I’m gone
Gimme one reason for hangin' on
Time’s up, I hope you make a million
And have a lot of pretty children
And this is my song gotta say solong
Time’s up, I hope you get the picture
For your case, there ain’t no cure
I’ll be free and you’ll be fine
Time’s up, I hope you make a million
And have a lot of pretty children
But this is my song gotta say solong
Time’s up
So long, bye, bye
Time’s up

Время Вышло (перевод)

Поделились товарами, и мы разделили веселье
Но это правда, что никто не знает
И никто не может сказать
Почему на небесах приходят эти моменты
Да, кто на небесах позволяет этим моментам прийти
Когда правда искажается
И кто-то звонит в адский колокол
Да, мы видели некоторые высокие времена
И очень жаль, что всегда грустно
У тебя есть 10 секунд, детка, а потом я ухожу
Дай мне одну причину остаться дома
Время вышло, надеюсь, ты заработаешь миллион
И иметь много красивых детей
Но это моя песня, я должен сказать так долго
Я всегда надеюсь на лучшее в жизни
Я пытаюсь поместить это прямо между строк
Но почему-то вы пропустили подсказки
И ты заставил меня чувствовать себя использованным
Да, мы видели некоторые высокие времена
Это еще не все, откуда они берутся
У тебя есть 10 секунд, детка, а потом я ухожу
Дай мне хоть одну причину, чтобы повеситься.
Время вышло, надеюсь, ты заработаешь миллион
И иметь много красивых детей
И это моя песня, я должен сказать так долго
Время вышло, надеюсь, вы поняли картину
В вашем случае нет лекарства
Я буду свободен, и ты будешь в порядке
Время вышло, надеюсь, ты заработаешь миллион
И иметь много красивых детей
Но это моя песня, я должен сказать так долго
Время вышло
Пока, пока, пока
Время вышло