Перевод текста песни The Thief - Golden Earring

The Thief (оригинал)

The Thief is in the parking lot
The thief is at your door
The thief, he leaves the broken glass
While you been scrapin' dollars
Just to pay high rent
He comes a-prowlin' in the dead of night
La la la la la la la la la la The thief is in without a knock
The thief is on the stairs
Guess who’s here to ruin your life
He just come and go without leavin' fingerprints
And never say goodbye
La la la la la la la la la la Take what’s mine — everything I live for
Take your time — all that you desire
Take what’s mine, but you can’t have my soul
So all you pretty girls
And all you handsome boys
Hold on to your heart
When you hear suspicious noise yeah
La la la la la la la la la la Take what’s mine — nothin' left to live for
Take what’s mine — sneakin' out the window
Take what’s mine, Take your time
Take what’s mine — everything I paid for
Take your time — leave me on the sidewalk
Take what’s mine, Take your time
Take what’s mine — anything worth stealing
Take your time — you can hurt my feelings
Take what’s mine, take what’s mine
But you can’t have my soul

Вор (перевод)

Вор на стоянке
Вор у вашей двери
Вор, он оставляет разбитое стекло
Пока вы копали доллары
Просто чтобы платить высокую арендную плату
Он бродит глубокой ночью
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла вор без стука
Вор на лестнице
Угадай, кто здесь, чтобы разрушить твою жизнь
Он просто приходит и уходит, не оставляя отпечатков пальцев
И никогда не прощайся
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла Возьми то, что принадлежит мне - все, ради чего я живу
Не торопитесь — все, что вы хотите
Возьми то, что принадлежит мне, но ты не можешь получить мою душу
Итак, все вы, милые девушки
И все вы, красивые мальчики
Держись за свое сердце
Когда вы слышите подозрительный шум, да
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла Возьми то, что принадлежит мне — нечего больше жить
Возьми то, что принадлежит мне — крадусь в окно
Возьми то, что принадлежит мне, не торопись
Возьми то, что принадлежит мне — все, за что я заплатил
Не торопись — оставь меня на тротуаре
Возьми то, что принадлежит мне, не торопись
Возьми то, что принадлежит мне — все, что стоит украсть
Не торопись — ты можешь ранить мои чувства
Возьми то, что принадлежит мне, возьми то, что принадлежит мне
Но ты не можешь получить мою душу