Перевод текста песни Sleepwalking - Golden Earring

Sleepwalking (оригинал)

Last night’s blind date
Hit me like a handgranate
Blew holes in my soul
I’m on a love crusade
Wore my loves like a pair of gloves
But this time I’m going straight
'Cause I never felt this strange
I’m supposed to be skilled at the game
So once again it goes to show
You’ll fall into the trap of love bro
Before you know
Sleepwalkin', don’t panic
We’re on the Titanic
Don’t you try to call my bluff
Both eyes shut travels hard enough
Sleepwalkin', don’t panic
We’re on the Titanic
Across the bridges 'round the poop
A fire escape, won’t hesitate
She’s floating there
A living jewel
A gem that makes me lose my cool
It’s no surprise I’m paralysed
This vision has got me hypnotized
Remember your princely duty
Rescue that sleepin' beauty

Лунатизм (перевод)

Свидание вслепую прошлой ночью
Ударь меня, как граната
Проделал дыры в моей душе
Я в крестовом походе любви
Носил мою любовь, как пару перчаток
Но на этот раз я иду прямо
Потому что я никогда не чувствовал себя так странно
Я должен уметь играть
Итак, еще раз это показывает
Ты попадешь в ловушку любви, братан
Прежде чем ты узнаешь
Лунатизм, не паникуйте
Мы на Титанике
Не пытайся разоблачить мой блеф
Оба глаза закрываются достаточно тяжело
Лунатизм, не паникуйте
Мы на Титанике
Через мосты вокруг кормы
Пожарная лестница, без колебаний
она там плавает
Живая жемчужина
Жемчужина, которая заставляет меня терять хладнокровие
Неудивительно, что я парализован
Это видение меня загипнотизировало
Помни свой княжеский долг
Спасите эту спящую красавицу