Перевод текста песни Prisoner Of The Night - Golden Earring

Prisoner Of The Night (оригинал)

Shortcomings I can’t explain
Of body and brain
I feel I’m caught in inside a bubble
I suggest we’re in trouble
Let’s be optimistic — pessimistic makes me sick
C’mon optimistic — get up — make it big
I can’t fight cause I’m a prisoner of the night
I can’t fight cause I’m a prisoner of the
Mean wheel prisoner of the night
Big deal for a prisoner of the night
Runnin' real prisoner of the night
Escape — when daylight strikes — yeah
And you won’t come down no more

Пленник Ночи (перевод)

Недостатки, которые я не могу объяснить
Тела и мозга
Я чувствую, что попал в пузырь
Я предполагаю, что у нас проблемы
Давайте будем оптимистами – от пессимизма меня тошнит
Давай оптимистично – вставайте – сделайте это по-крупному
Я не могу драться, потому что я пленник ночи
Я не могу драться, потому что я пленник
Злой колесный пленник ночи
Большое дело для узника ночи
Бегущий настоящий узник ночи
Побег – когда наступит рассвет – да
И ты больше не сойдешь