Перевод текста песни One Night Without You - Golden Earring

One Night Without You (оригинал)

Don’t care where you’ve been
(Last night, last night)
I don’t care, but I hate to lose control
(Uptight, uptight)
I get emotional
(headaches, bad vibes)
Bein’here just on my own,
Waitin’for someone like you
They say, alcohol and cigarettes,
Are worth dyin’for
Your gamble is a bet,
I just can’t afford
One night, one night without you
I’m dying, but I’m wide awake
(Getting angry)
You’re a sinner and you ain’t no saint for sure
(Sounds like, she’s a hardcore)
Can’t live without your love
(He's innocent, she’s a whore)
Bein’here just on my own,
Waitin’for someone like you
They say, alcohol and cigarettes,
Are worth dyin’forYour gamble is a bet,
I just can’t afford
One night, one night without you

Одна Ночь Без Тебя (перевод)

Неважно, где вы были
(Прошлой ночью, прошлой ночью)
Мне все равно, но я ненавижу терять контроль
(Встревоженный, встревоженный)
я становлюсь эмоциональным
(головные боли, плохое настроение)
Быть здесь только один,
Жду кого-то вроде тебя
Говорят, алкоголь и сигареты,
Стоит умереть
Ваша игра – это ставка,
я просто не могу себе позволить
Одна ночь, одна ночь без тебя
Я умираю, но я бодрствую
(Злится)
Ты грешник, и ты точно не святой
(Похоже, она хардкорная)
Не могу жить без твоей любви
(Он невиновен, она шлюха)
Быть здесь только один,
Жду кого-то вроде тебя
Говорят, алкоголь и сигареты,
Стоит умереть за твою игру,
я просто не могу себе позволить
Одна ночь, одна ночь без тебя