| N.E.W., N.E.W., N.E.W., S, North, East, West and South
| НОВЫЙ, НОВЫЙ, НОВЫЙ, Южный, Север, Восток, Запад и Юг
|
| Read all about it, read all about it Neeeeeeeeeeeeews
| Прочитайте все об этом, прочитайте все об этом
|
| I wanna know about the weather tomorrow
| Я хочу знать о погоде завтра
|
| I wanna know what happened today
| Я хочу знать, что сегодня произошло
|
| I wanna feel that I’m a part of the games
| Я хочу чувствовать, что я участвую в играх
|
| That all the other people play
| Что все остальные люди играют
|
| I mean being in touch with the actual thing,
| Я имею в виду быть в контакте с реальными вещами,
|
| No matter how amazing
| Какими бы удивительными ни были
|
| So I turn on my radio, switch on my TV,
| Итак, я включаю радио, включаю телевизор,
|
| Open a paper and a magazine
| Откройте газету и журнал
|
| Let’s see what they’ve got,
| Посмотрим, что у них есть,
|
| Let’s see what they’ve got
| Посмотрим, что у них есть
|
| Let’s see what they’ve got to upset me It’s pitiful, shameful,
| Посмотрим, что у них есть, чтобы расстроить меня Это жалко, стыдно,
|
| All I hear and read and see
| Все, что я слышу, читаю и вижу
|
| Four directions of the wind,
| Четыре направления ветра,
|
| And a four-way misery
| И четырехстороннее страдание
|
| Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
| Да да да да да да да да да да да да да
|
| Well once upon a time I was a sailorman,
| Когда-то я был моряком,
|
| Curious about my destiny
| Любопытно о моей судьбе
|
| So I sailed away on a ship of slaves;
| Итак, я отплыл на корабле рабов;
|
| The rest, you know, is history
| Остальное, знаете ли, история
|
| Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
| Да да да да да да да да да да да да да
|
| There’s gotta be a lesson for you and me,
| Должен быть урок для вас и меня,
|
| I mean everybody
| я имею в виду всех
|
| How come we never seem to learn,
| Почему мы никогда не учимся,
|
| From the things that we all study
| Из вещей, которые мы все изучаем
|
| Let me hear you say
| Позвольте мне услышать, как вы говорите
|
| North: Scandinavia, Alaska, Siberia
| Север: Скандинавия, Аляска, Сибирь.
|
| East: Japan, China and India
| Восток: Япония, Китай и Индия
|
| West: Europe and the US of America
| Запад: Европа и США Америки.
|
| South: Australia, South America, South Africa
| Юг: Австралия, Южная Америка, Южная Африка
|
| Spell it out: N.E., Who, me? | Произнесите по буквам: Н.Е., кто, я? |
| Yeah You!
| Да ты!
|
| Double U and S for South
| Двойная U и S для юга
|
| Jungle drum, word of mouth
| Барабан в джунглях, из уст в уста
|
| We’re gonna get it together, we’re gonna work it out.
| Соберемся вместе, разберемся.
|
| We’re gonna get it together, work it out, work it out
| Мы соберемся вместе, разработаем, разработаем
|
| So I turn on my radio, switch on my TV,
| Итак, я включаю радио, включаю телевизор,
|
| Open a paper and a magazine
| Откройте газету и журнал
|
| Let’s see what they’ve got, let’s see what they’ve got,
| Посмотрим, что у них есть, посмотрим, что у них есть,
|
| Let’s see what they’ve got, to update me It’s pitiful, shameful, all I hear and read and see
| Давайте посмотрим, что у них есть, чтобы обновить меня. Это жалко, стыдно, все, что я слышу, читаю и вижу
|
| Four directions of the wind and a four-way misery
| Четыре направления ветра и четырехсторонняя нищета
|
| North, East, West
| Север, Восток, Запад
|
| We’re gonna get it together, we’re gonna work it out
| Мы собираемся собраться вместе, мы собираемся это решить
|
| We’re gonna get it together, work it out, work it out
| Мы соберемся вместе, разработаем, разработаем
|
| Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah | Да да да да да да да да да да да да да |