Перевод текста песни Love Is A Rodeo - Golden Earring

Love Is A Rodeo (оригинал)

There’s no doubt you’re beautiful
You’re so full, you gotta be wonderful
So elastic — it’s fantastic
Pure lovely — not at all like me
You roped me right into your ring
With your lassoo — with your string
Rodeo — once you think you’re riding high, off you go
Idol, ideal partner in dreams
Much too perfect to be true —
Here’s another one for you
You say climbing in love is better than falling
Going ahead, is better than stalling —
Amplify me — satisfy me —
You unfold me — but you never told me
How far you’ve gone to strike upon such technique
You’re bit of a rat, but you’re still unique
Romeo — once you think you’re riding high — of you go
Idol — ideal partner in dreams
Much too perfect to be true
Here’s another one for you
Rodeo — love is a rodeo!

Love Is A Rodeo (перевод)

Нет сомнений, что ты прекрасна
Ты такой полный, ты должен быть замечательным
Такая эластичная — это фантастика
Чистая прелесть — совсем не такая, как я
Ты связал меня прямо в свое кольцо
С вашим лассо — с вашей струной
Родео — как только вы думаете, что едете высоко, вперед
Идол, идеальный партнер в мечтах
Слишком идеально, чтобы быть правдой –
Вот еще один для вас
Вы говорите, что восхождение в любви лучше, чем падение
Идти вперед лучше, чем пробуксовывать —
Усильте меня — удовлетворите меня —
Ты раскрываешь меня — но никогда не говорил мне
Как далеко вы зашли, чтобы ударить по такой технике
Вы немного крыса, но вы все еще уникальны
Ромео — как только вы подумаете, что едете высоко – вы идете
Идол — идеальный партнер в мечтах
Слишком идеально, чтобы быть правдой
Вот еще один для вас
Родео — любовь есть родео!