Перевод текста песни Love In Motion - Golden Earring

Love In Motion (оригинал)

Oh-oh my love’s in motion
Yeah, you’ve got me on the run
Yeah, yeah, yeah, baby 'cross the ocean
That’s where daddy points his gun
The truth comes out
Your lies 're never fast enough
The truth comes out
Like a pain in your sweet little ass dear
Take a ride on a slow train
Take a good look at your memory
Think it all over again
Make a choice and make sure you’ve decided
Mmm — my love’s in motion
You’ve got me on the run
Yeah, yeah, yeah my love’s in motion
Everything’s upside down
Two fine hearts
They don’t cheat, 'cause they’re meant to last
Two fine hearts, they bleed when they’re torn apart
Do not think I’m a bad boy
Maybe just a little broken toy
I’ve gotta thank you babe
Before I turn around — turn around
Oh-oh my love’s in motion
Yeah, you’ve got me on the run
Oh-oh baby 'cross the ocean
That’s where daddy points his gun
Yeah my love’s in motion
Oh, you’ve got me on the run
Yeah yeah baby 'cross the ocean
That’s where daddy points his gun
My love’s in motion
Everything’s upside down

Любовь В Движении (перевод)

О-о, моя любовь в движении
Да, ты меня в бегах
Да, да, да, детка, пересечь океан
Вот куда папа направляет свой пистолет
правда выходит наружу
Твоя ложь никогда не бывает достаточно быстрой
правда выходит наружу
Как боль в твоей милой попке, дорогая
Прокатитесь на медленном поезде
Внимательно посмотрите на свою память
Подумайте еще раз
Сделайте выбор и убедитесь, что вы решили
Ммм — моя любовь в движении
Ты заставил меня бежать
Да, да, моя любовь в движении
Все вверх дном
Два прекрасных сердца
Они не обманывают, потому что они должны длиться
Два прекрасных сердца, они истекают кровью, когда их разрывают на части.
Не думай, что я плохой мальчик
Может быть, просто маленькая сломанная игрушка
Я должен поблагодарить тебя, детка
Прежде чем я развернусь – развернитесь
О-о, моя любовь в движении
Да, ты меня в бегах
О-о, детка, пересечь океан
Вот куда папа направляет свой пистолет
Да, моя любовь в движении
О, ты заставил меня бежать
Да, да, детка, пересечь океан
Вот куда папа направляет свой пистолет
Моя любовь в движении
Все вверх дном