| Went down to the liquor store —
| Спустился в винный магазин —
|
| Had enough — but I needed more
| Было достаточно, но мне нужно было больше
|
| Give me a six pack,
| Дай мне шесть пачек,
|
| I got money — I got cash —
| У меня есть деньги — у меня есть наличные —
|
| Take my life
| Возьми душу мою
|
| Break the seal
| Сломать печать
|
| Take my knife
| Возьми мой нож
|
| Cut the waitinЂ™ — say the word
| Cut the waitin™ — скажи слово
|
| No hesitatinЂ™ — canЂ™t you see that IЂ™m hungry!
| Без колебаний — разве ты не видишь, что я голоден!
|
| I been a dirty liar, a cold-hearted diplomat
| Я был грязным лжецом, бессердечным дипломатом
|
| And now I keep on tryinЂ™
| И теперь я продолжаю пытаться
|
| TryinЂ™ hard to forget
| Трудно забыть
|
| I used to be a coward,
| Раньше я был трусом,
|
| No Clark Gable
| Нет Кларка Гейбла
|
| No stick of dynamite
| Нет динамитной шашки
|
| No funky fire sign
| Нет причудливого огненного знака
|
| This riverЂ™s runninЂ™ dry
| Эта река пересыхает
|
| YouЂ™ll never capture
| Ты никогда не поймаешь
|
| ItЂ™s liquid soul!
| Это жидкая душа!
|
| Daylight IЂ™m angry
| Дневной свет, я злюсь
|
| Lonely, but I found
| Одинокий, но я нашел
|
| SomethinЂ™ solid gold
| Что-то из чистого золота
|
| On this endless road
| На этой бесконечной дороге
|
| I like the glow
| мне нравится свечение
|
| When the fire turns to coal
| Когда огонь превращается в уголь
|
| And I see your mystery
| И я вижу твою тайну
|
| Send me on my way
| Отправь меня в путь
|
| Sometimes I wander
| Иногда я блуждаю
|
| Sometimes I leave for good
| Иногда я ухожу навсегда
|
| LivinЂ™ up my fantasy
| Живу своей фантазией
|
| LivinЂ™ in a world like you
| Живу в таком мире, как ты
|
| She ask me do you love me
| Она спрашивает меня, любишь ли ты меня
|
| I answer I donЂ™t know
| я отвечаю не знаю
|
| She ask me do you love me
| Она спрашивает меня, любишь ли ты меня
|
| Yes I love you girl!
| Да, я люблю тебя, девочка!
|
| GivinЂ™ up my freedom
| Даю свою свободу
|
| GivinЂ™ up my fantasy
| Даю волю своей фантазии
|
| IЂ™m givinЂ™ up!
| Я сдаюсь!
|
| Go go
| Иди, иди
|
| (Bass solo)
| (басовое соло)
|
| Sometimes prisoner
| Иногда заключенный
|
| Sometimes I feel free
| Иногда я чувствую себя свободным
|
| IЂ™m livinЂ™ up — livinЂ™ up
| Я живу - живу
|
| LivinЂ™ up my fantasy
| Живу своей фантазией
|
| Already know the answer
| Уже знаю ответ
|
| Information plain to see
| Информация на видном месте
|
| Through the muddy water
| Через мутную воду
|
| No sticks of dynamite
| Никаких динамитных шашек
|
| No need for sacrifice
| Нет необходимости жертвовать
|
| This river ainЂ™t runninЂ™ dry
| Эта река не пересыхает
|
| YouЂ™ll never capture
| Ты никогда не поймаешь
|
| ItЂ™s liquid soul! | Это жидкая душа! |