Перевод текста песни Hold Me Now - Golden Earring

Hold Me Now (оригинал)

Dreaming 'bout the future and drinkin' on the past
Tinkin' 'bout the things that been forgotten
Tryin' to remember and tryin' to forget
That my life is empty without you
Sayonara, close your eyes now little girl
'cause tomorrow is hidin' a whole different world
Hold me now, you gotta guide me through the night
Hold me now, and make it last forever
Hold me now, be my guide just for a while
Hold me now, make my ice-cold blood turn warm
Talkin' ‘bout our friends in love, our friends with broken hearts
The one’s I always keep forgiving
That funny angel shot a poison pointed dart
Tonight I wanna keep on living
For your love, close your eyes now little girl
'cause tomorrow’s hidin' a whole different world
Hold me now, you gotta guide me trough the night
Hold me now, be my guide just for a while
Hold me now, make my ice-cold blood turn warm
Hold me now, make my ice-cold blood turn warm

Обними Меня Сейчас. (перевод)

Мечтаю о будущем и пью за прошлое
Tinkin '' о вещах, которые были забыты
Пытаюсь вспомнить и пытаюсь забыть
Что моя жизнь пуста без тебя
Сайонара, закрой глаза, маленькая девочка.
потому что завтра скрывается совсем другой мир
Держи меня сейчас, ты должен вести меня через ночь
Обними меня сейчас и сделай так, чтобы это длилось вечно
Обними меня сейчас, будь моим проводником ненадолго
Обними меня сейчас, согрей мою ледяную кровь
Говорим о наших влюбленных друзьях, о наших друзьях с разбитыми сердцами.
Я всегда продолжаю прощать
Этот забавный ангел выстрелил отравленным дротиком
Сегодня я хочу продолжать жить
Ради своей любви закрой глаза, маленькая девочка.
потому что завтрашний день скрывает совсем другой мир
Держи меня сейчас, ты должен вести меня через ночь
Обними меня сейчас, будь моим проводником ненадолго
Обними меня сейчас, согрей мою ледяную кровь
Обними меня сейчас, согрей мою ледяную кровь