Перевод текста песни Gambler's Blues - Golden Earring

Gambler's Blues (оригинал)

The table’s smokin'
I got money to burn
Get ready to spin that wheel again
I came to gamble — not to dance tonight
So cut the cards and deal ‘em nice
All or nothing' roll the dice
Son of a gun — there’s somethin' goin' on
Yeah, today’s my lucky day
Lady luck please come my way
I got money to burn — money to burn tonight
And as the dealer — calls the play
I feel the shiver — comin' over me
Feel it in my fingertips allright
Cards slidin' faster and slicker
Than a hooker’s lips in the neon light
I do what I do — I’m a gamblin' man
I gamble on life and I gamble on love
Gamble on luck from above anyway I can
Seven card stud — with a full-house hand
I’m a jackpot maniac, my friend
Tequila shots — one more chance
For the blackjack gamblin' man
The devil bets — he bets on hell
And seven come eleven right
Holdin' eights and aces thight
The gambler bets on heaven tonight
The devil bets — he bets on hell
Goin' in for the kill
Holding eights and aces tight
It’s the gambler’s bet tonight
On heaven tonight

Блюз игрока (перевод)

Стол дымится
У меня есть деньги, чтобы сжечь
Приготовьтесь снова крутить это колесо
Я пришел играть в азартные игры, а не танцевать сегодня вечером
Так что разрежьте карты и сдайте их хорошо
Все или ничего, бросьте кости
Сукин сын — что-то происходит
Да, сегодня мой счастливый день
Госпожа удача, пожалуйста, приди ко мне
У меня есть деньги, чтобы сжечь деньги, чтобы сжечь сегодня вечером
И как дилер — называет игру
Я чувствую дрожь – меня охватывает
Почувствуй это кончиками пальцев
Карты скользят быстрее и ловчее
Чем губы проститутки в неоновом свете
Я делаю то, что делаю — я азартный человек
Я играю на жизни и играю на любви
В любом случае, я могу играть на удачу сверху
Семикарточный стад — с фулл-хаусом
Я маньяк по джекпоту, мой друг
Шоты текилы — еще один шанс
Для человека, играющего в блэкджек
Дьявол делает ставку — он делает ставку на ад
И семь приходят одиннадцать правильно
Holdin 'восьмерки и тузы бедро
Игрок делает ставку на небо сегодня вечером
Дьявол делает ставку — он делает ставку на ад
Идти на убийство
Крепко держите восьмерки и тузы
Это ставка игрока сегодня вечером
Сегодня на небесах