Перевод текста песни Future - Golden Earring

Future (оригинал)

You better get out of the line of fire
If you wanna stay alive
I always knew it would take a liar
In this brave new world to survive
It’s gonna happen in the future
It didn’t happen in the past
Rule and devide and control the seven seas
Your power and pride guarantee defeat
So fine, your lips on mine light a dangerous flame
When love grows in exile It’ll find you back again
They shot you down on the steps of a white house
Climbin' out to rescue me
They said you made a giant step for mankind
But the plate’s still empty «c'est la vie»
It’s gonna happen in the future
It didn’t happen in the past

Future (перевод)

Вам лучше уйти с линии огня
Если вы хотите остаться в живых
Я всегда знал, что потребуется лжец
В этом дивном новом мире, чтобы выжить
Это произойдет в будущем
Этого не было в прошлом
Правь и разделяй и контролируй семь морей
Ваша сила и гордость гарантируют поражение
Так хорошо, твои губы на моих зажигают опасное пламя
Когда любовь растет в изгнании, она снова найдет тебя
Они застрелили тебя на ступеньках белого дома
Вылезай, чтобы спасти меня.
Они сказали, что вы сделали гигантский шаг для человечества
Но тарелка по-прежнему пуста «се ля ви»
Это произойдет в будущем
Этого не было в прошлом