Перевод текста песни D Light - Golden Earring

D Light (оригинал)

I’m in bed and she’s bending over in a beam of d-light
You all know the sight
Things I can’t seem to forget gettin' drunk and wet
In a pool of delight
She slips between the sheets and me
I can’t resist I can’t fight when she turns on the d-light
Achievin' that feelin' that makes my body glow
Turn on the d-light
Everything sugar and spice
When you turn on the d-light
Baby better keep it alive
Baby gotta keep it alive
Back in bed there’s no conversation
Just the mellow sound of a sleepy town
And I can’t sleep yet
Wanna make a bet
There’s a million people in the wold
Waitin' for it to come around
Everybody’s growin' up
Everybody’s talkin' slow
Everybody’s takin' big steps where… I don’t know
Believe in what your dreamin'
Cause there won’t be anywhere else to go…

D Light (перевод)

Я в постели, а она согнулась в луче d-света
Вы все знаете это зрелище
Вещи, которые я не могу забыть, напившись и промокнув
В бассейне восторга
Она проскальзывает между простынями и мной.
Я не могу сопротивляться, я не могу бороться, когда она включает d-light
Достижение того чувства, которое заставляет мое тело сиять
Включите d-свет
Все сахар и специи
Когда вы включаете d-light
Детка, лучше держи его в живых
Ребенок должен сохранить его в живых
В постели нет разговора
Просто мягкий звук сонного города
И я еще не могу спать
Хотите сделать ставку
В мире миллион человек
Жду, когда это произойдет
Все растут
Все говорят медленно
Все делают большие шаги туда, где ... я не знаю
Верь в то, что ты мечтаешь
Потому что больше некуда будет идти…