Перевод текста песни Cut ' Em Down To Size - Golden Earring

Cut ' Em Down To Size (оригинал)

He’s got a room at the top and a jag at the bottom
Looks real pleased inside his boredom
Out on the stretch he’s a big time roller
But the dames keep gettin’colder and colder
He thinks inch by inch monopolize
But that little girl over there
If he got the guts, if he dares
He’s gonna cut 'em down to size
Sheila’s gettin’rude and hungry for t he first prize
Sheila’s gettin’rude and hungry aimin’at the eyes
She’s gonna cut 'em down to size
There’s a whole lotta pretty things going 'round
So don’t let one bad break bring you down
I know a guy who swears he won’t find another
Girl like the one that dated him for his brother
Now she’s waitin’for him to apologize
She just wants to cut him down to size
Sheila’s gettin’rude and hungry for t he first prize
Sheila’s gettin’rude and hungry aimin’at the eyes
She’s gonna cut 'em down
Cut 'em down to size, cut 'em down to size

Вырежьте Их По Размеру (перевод)

У него есть комната наверху и зубец внизу
Выглядит очень довольным внутри своей скуки
На растяжке он большой ролик
Но дамы становятся все холоднее и холоднее
Он думает, что дюйм за дюймом монополизирует
Но та маленькая девочка там
Если у него хватит смелости, если он посмеет
Он урежет их до размера
Шейла становится грубой и жаждет первого приза
Шейла становится грубой и голодной, целясь в глаза
Она урежет их по размеру
Там целая куча красивых вещей
Так что не позволяйте одному неудачному срыву сломить вас
Я знаю парня, который клянется, что не найдет другого
Девушка, похожая на ту, что встречалась с ним из-за его брата
Теперь она ждет, пока он извинится
Она просто хочет сократить его до размера
Шейла становится грубой и жаждет первого приза
Шейла становится грубой и голодной, целясь в глаза
Она их порежет
Сократите их до размера, сократите до размера